천지

朝鲜语

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(?): [t͡ɕʰʌ̹ɲd͡ʑi]
• 谚文（按发音拼写）：[천지]

罗马化
国语罗马字?	cheonji
国语罗马字（转写）?	cheonji
马科恩-赖肖尔式?	ch'ŏnji
耶鲁拼音?	chen.ci

词源1

汉字语，来自天地。

名词

천지 (cheonji) (汉字 天地)

1. 天地
   • 朝鲜语圣经，창세기（创世纪）1:1

     太初에 하나님이 天地를 创造하시니라
     태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.

     Taecho-e hananim-i cheonji-reul changjohasinira.

     起初，神创造天地。

词源2

汉字语，来自泉地，来自泉 (“泉”) + 地 (“地”)。

名词

천지 (cheonji) (汉字 泉地)

1. 绿洲

近义词

• 오아시스 (oasiseu)

词源3

汉字语，来自天池，来自天 (“天”) + 池 (“池”)。

专有名词

천지 (Cheonji) (汉字 天池)

1. 长白山天池，白头山天池

词源4

汉字语，来自天 (“上天”) + 旨 (“旨意”)。

名词

천지 (cheonji) (汉字 天旨)

1. 上天的旨意

词源5

汉字语，来自淺 (“浅薄”) + 智 (“智慧”)。

名词

천지 (cheonji) (汉字 淺智)

1. 浅薄的智慧

词源6

汉字语，来自淺知，来自淺 (“浅薄”) + 知 (“知识”)。

名词

천지 (cheonji) (汉字 淺知)

1. 浅薄的知识