頂きます

日语

本词中的汉字
頂
いただ 六年级
训读

其他表记
戴きます いただきます

词源

谦让语动词頂(いただ)く (itadaku, “虚心接受”)的常规正式或礼貌活用。

发音

• (东京) いただきます [ìtádákímású] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[ita̠da̠kʲima̠sɨ̥ᵝ]

短语

頂(いただ)きます • (itadakimasu) 

1. (谦让语，礼貌) 接受
2. (谦让语，礼貌) 吃；我开动了

使用说明

• 第二义常用于用餐之前。
• 用餐后的对应用语为ご馳(ち)走(そう)様(さま)でした (go-chisō-sama deshita, “感谢招待”)。

动词

頂(いただ)きます • (itadakimasu) 

1. いただく (itadaku) 的正式未然形