面倒臭い

日语[编辑]

其他表记
面倒臭い (旧字体)

面倒 (“麻烦”) +‎ 臭い (“恶臭”)。

“面倒臭い”的活用形音调（东京音）

语干形态
参考：在线日文音调辞典
连用形	面倒臭く	めんどーくさくめんどーくさく	`[mèńdóókúꜜsàkù]` `[mèńdóókúsáꜜkù]`
终止形	面倒臭い	めんどーくさい	`[mèńdóókúsáꜜì]`
连体形	面倒臭い	めんどーくさい	`[mèńdóókúsáꜜì]`
关键构式
非正式否定形	面倒臭くない	めんどーくさくないめんどーくさくない	`[mèńdóókúꜜsàkùnàì]` `[mèńdóókúsáꜜkùnàì]`
非正式过去形	面倒臭かった	めんどーくさかっためんどーくさかった	`[mèńdóókúꜜsàkàttà]` `[mèńdóókúsáꜜkàttà]`
非正式否定过去形	面倒臭くなかった	めんどーくさくなかっためんどーくさくなかった	`[mèńdóókúꜜsàkùnàkàttà]` `[mèńdóókúsáꜜkùnàkàttà]`
敬语型	面倒臭いです	めんどーくさいです	`[mèńdóókúsáꜜìdèsù]`
接续形	面倒臭くて	めんどーくさくてめんどーくさくて	`[mèńdóókúꜜsàkùtè]` `[mèńdóókúsáꜜkùtè]`
条件形	面倒臭ければ	めんどーくさければめんどーくさければ	`[mèńdóókúꜜsàkèrèbà]` `[mèńdóókúsáꜜkèrèbà]`

面(めん)倒(どう)臭(くさ)い • (mendōkusai) -i (连用形 面(めん)倒(どう)臭(くさ)く (mendōkusaku))

“面倒臭い”的活用形