跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
发音
1.2
形容词
1.3
翻译
开关目录
遙遠
7种语言
English
Magyar
日本語
한국어
Malagasy
ဘာသာမန်
閩南語 / Bân-lâm-gú
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
遙遠
)
遙
遠
简体
(
遥远
)
遥
远
异序词
遠遙
/
远遥
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
yáoyuǎn
(
注音
)
:
ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ
粤语
(
粤拼
)
:
jiu
4
jyun
5
客语
(
四县
,
白话字
)
:
yèu-yén / yèu-yán
闽南语
(
泉漳话
,
白话字
)
:
iâu-oán
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
yáoyuǎn
注音
:
ㄧㄠˊ ㄩㄢˇ
通用拼音
:
yáoyuǎn
威妥玛拼音
:
yao
2
-yüan
3
耶鲁官话拼音
:
yáu-ywǎn
国语罗马字
:
yauyeuan
西里尔字母转写
:
яоюань
(jaojuanʹ)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/jɑʊ̯³⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
jiu
4
jyun
5
耶鲁粤拼
:
yìuh yúhn
广州话拼音
:
jiu
4
jyn
5
广东拼音
:
yiu
4
yun
5
国际音标
(
帮助
)
:
/jiːu̯
²¹
jyːn¹³/
客家语
(
北四县话
,包括
苗栗
)
白话字
:
yèu-yén
客家语拼音
:
ieuˇ ien`
客家话拼音
:
yeu
2
yan
3
国际音标
:
/i̯eu̯¹¹ i̯en³¹/
(
南四县话
,包括
美浓
)
白话字
:
yèu-yán
客家语拼音
:
(r)ieuˇ (r)ian`
客家话拼音
:
yeu
2
yan
3
国际音标
:
/(j)i̯eu̯¹¹ (j)i̯an³¹/
闽南语
(
泉漳话
)
白话字
:
iâu-oán
台罗
:
iâu-uán
普实台文
:
iau'oarn
国际音标
(
厦门
)
:
/iau²⁴⁻²² uan⁵³/
国际音标
(
泉州
)
:
/iau²⁴⁻²² uan⁵⁵⁴/
国际音标
(
漳州
)
:
/iau¹³⁻²² uan⁵³/
国际音标
(
台北
)
:
/iau²⁴⁻¹¹ uan⁵³/
国际音标
(
高雄
)
:
/iau²³⁻³³ uan⁴¹/
中古汉语
:
yew hjwonX
韵图
字
遙
遠
读音 #
1/1
1/2
声纽
以
(36)
云
(35)
韵类
宵
(91)
元
(66)
声调
平 (Ø)
上 (X)
开合
开
合
四等
三
三
反切
馀
昭
切
云
阮
切
白一平方案
yew
hjwonX
拟音
郑张尚芳
/jiᴇu
/
/ɦʉɐn
X
/
潘悟云
/jiɛu
/
/ɦʷiɐn
X
/
邵荣芬
/jæu
/
/ɣiuɐn
X
/
蒲立本
/jiaw
/
/ɦuan
X
/
李荣
/iɛu
/
/ɣiuɐn
X
/
王力
/jĭɛu
/
/ɣĭwɐn
X
/
高本汉
/i̯ɛu
/
/i̯wɐn
X
/
推断官话读音
yáo
yuǎn
推断粤语读音
jiu
4
jyun
5
形容词
[
编辑
]
遙遠
翻译
[
编辑
]
翻译
英语:
distant
俄语:
далёкий
,
дальний
,
отдалённый
;
удалённый
分类
:
有音频链接的官话词
中古汉语词元
汉语词元
官话词元
粤语词元
客家语词元
泉漳话词元
汉语形容词
官话形容词
粤语形容词
客家语形容词
泉漳话形容词
有国际音标的汉语词
Pages with raw sortkeys
缺少词义的翻译表
汉语
隐藏分类:
待分类的汉语词
开关有限宽度模式