跋桮

汉语

正体/繁体 (跋桮)		跋	桮
简体 #(跋桮)		跋	桮
异体		拔杯 跋桮 跋𤖯 博杯 賭杯／赌杯 拔杯 跋桮 跋𤖯 博杯 賭杯／赌杯 丟筶／丢筶 跋筶 卜桮 卜𤖯 卜杯

发音

• 闽东语 (平话字)：buăk-bŭi
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：poa̍h-poe / pōa-poe

  (潮州话，潮州话拼音)：buah⁸ buê¹

---

• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：buăk-bŭi
    • 国际音标 ^(帮助)：/puaʔ⁵⁻⁵⁵ pui⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门、泉州、漳州, 台北, 高雄, 台南, 台中, 新竹, 鹿港, 金门, 马公, 晋江, 菲律宾, 新加坡)
    • 白话字：poa̍h-poe
    • 台罗：pua̍h-pue
    • 普实台文：poaqpoef
    • 国际音标 (漳州)：/pua(ʔ)¹²¹⁻²¹ pue⁴⁴/
    • 国际音标 (厦门, 高雄)：/pua(ʔ)⁴⁻²¹ pue⁴⁴/
    • 国际音标 (鹿港)：/pua(ʔ)³⁵⁻² pue³³/
    • 国际音标 (金门)：/pua(ʔ)⁵⁴⁻¹² pue⁴⁴/
    • 国际音标 (新加坡)：/pua(ʔ)⁴³⁻²¹ pue⁴⁴/
    • 国际音标 (台南)：/pua(ʔ)⁴⁻¹ pue⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/pua(ʔ)²⁴⁻² pue³³/
    • 国际音标 (台北)：/pua(ʔ)⁴⁻¹¹ pue⁴⁴/
  • (泉漳话: 三峡, 宜兰)
    • 白话字：pōa-poe
    • 台罗：puā-pue
    • 普实台文：poaxpoef
    • 国际音标 (宜兰)：/pua³³⁻²¹ pue⁴⁴/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：buah⁸ buê¹
    • 模仿白话字：pua̍h pue
    • 国际音标 ^(帮助)：/puaʔ⁴⁻² pue³³/

动词

跋桮

1. (闽语，宗教) 卜珓；使用筊杯进行占卜，向神明寻求指示

   • 伊一直跋桮，一擺閣一擺，攏是笑桮。 [台语，繁体]
     伊一直跋桮，一摆阁一摆，拢是笑桮。 [台语，简体]

     I it-ti̍t poa̍h-poe, chi̍t pái koh chi̍t pái, lóng sī chhiò-poe. [白话字]

     他一直卜珓，一次又一次，都是阳珓。