跳转到内容

謠

维基词典，自由的多语言词典

謠	U+8B20, 謠中日韩统一表意文字-8B20

← 謟
[U+8B1F]

中日韩统一表意文字

謡 →
[U+8B21]

汉字

謠

字形拆解／相关派生汉字
系列#2199（搖）：搖｜瑤｜謠｜遙｜邎

参考[编辑]

大字源：1641页，第5字
康熙字典：1176页，第7字
宋本广韵：148页，第38字
辞海：1253页，第4行，第3字
Unihan数据：U+8B20

编码[编辑]

“謠”的Unihan数据
仓颉输入法：YRBOU 四角号码：0767₂ Unicode编码：十进制：35616 UTF-8：E8 AC A0 UTF-16：8B20 UTF-32：00008B20 Big 5：C1C1 CCCII：215936 CNS 11643-1986：1-754C CNS 11643-1992：1-754C EACC：4B5936 JIS X 0208-1990：7579 KPS 9566-97：FAB5 KS X 1001:1992：7310 中文电码：台湾：6202

汉语[编辑]

謠

读音[编辑]

上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）

　查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。

字	现代北京音（汉语拼音）	中古音	构拟上古音	英义
謠	yáo	yew	/*law/	sing; song

国语／普通话
汉语拼音	`yáo`
注音符号	ㄧㄠˊ
国际音标	/i̯ɑʊ̯³⁵/
通用拼音	yáo

粤语（广州话）
粤拼	jiu4
耶鲁拼音	yìuh
国际音标	/jiːu²¹/
广州话拼音	yiu⁴
黄锡凌拼音	ˌyiu

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：yáo
  - 注音：ㄧㄠˊ
  - 通用拼音：yáo
  - 威妥玛拼音：yao²
  - 耶鲁官话拼音：yáu
  - 国语罗马字：yau
  - 西里尔字母转写：яо (jao)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/jɑʊ̯³⁵/
- (现代标准汉语, erhua-ed)⁺
  - 拼音：yáor
  - 注音：ㄧㄠˊㄦ
  - 通用拼音：yáor
  - 威妥玛拼音：yao²-ʼrh
  - 耶鲁官话拼音：yáur
  - 国语罗马字：yaul
  - 西里尔字母转写：яор (jaor)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/jaʊ̯ɻʷ³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：jiu⁴
  - 耶鲁粤拼：yìuh
  - 广州话拼音：jiu⁴
  - 广东拼音：yiu⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/jiːu̯²¹/
客家语
- (北四县话，包括苗栗)
  - 白话字：yèu
  - 客家语拼音：ieuˇ
  - 客家话拼音：yeu²
  - 国际音标：/i̯eu̯¹¹/
- (南四县话，包括美浓)
  - 白话字：yèu
  - 客家语拼音：(r)ieuˇ
  - 客家话拼音：yeu²
  - 国际音标：/(j)i̯eu̯¹¹/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：iâu
  - 台罗：iâu
  - 普实台文：iaau
  - 国际音标 (厦门)：/iau²⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/iau²⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/iau¹³/
  - 国际音标 (台北)：/iau²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/iau²³/

翻译[编辑]

翻译

英语：sing；folksong，ballad；rumor
法语：chanson populaire；ballade；rumeur

组词[编辑]

见：附录:汉语词汇索引/谣

日语[编辑]

謠

新字体	謡
旧字体	谣

日语维基百科有一篇文章关于：

謠

维基百科 ^ja

读音[编辑]

训读：うたい (utai), うたう (utau)
音读：よう (yō)

朝鲜语[编辑]

謠

读音[编辑]

音读	요 (yo)

越南语[编辑]

谣

读音[编辑]

dao

异体字

䚺	䚻	犹	谣
谣

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）

取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=謠&oldid=7820863”