諸聖節

汉语

正体/繁体 (諸聖節)		諸	聖	節
简体 (诸圣节)		诸	圣	节

发音

• 官话

  (拼音)：zhūshèngjié

  (注音)：ㄓㄨ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ

• 粤语 (粤拼)：zyu¹ sing³ zit³
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：chu-sèng-chiat / chir-sèng-chiat

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhūshèngjié
    • 注音：ㄓㄨ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ
    • 通用拼音：jhushèngjié
    • 威妥玛拼音：chu¹-shêng⁴-chieh²
    • 耶鲁官话拼音：jū-shèng-jyé
    • 国语罗马字：jushenqjye
    • 西里尔字母转写：чжушэнцзе (čžušɛncze)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʂɤŋ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：zyu¹ sing³ zit³
    • 耶鲁粤拼：jyū sing jit
    • 广州话拼音：dzy¹ sing³ dzit⁸
    • 广东拼音：ju¹ xing³ jid³
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡ʃyː⁵⁵ sɪŋ³³ t͡siːt̚³/
• 闽南语
  • (泉漳话: 台湾话（常用）, 厦门, 漳州)
    • 白话字：chu-sèng-chiat
    • 台罗：tsu-sìng-tsiat
    • 普实台文：zuseangciad
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/t͡su⁴⁴⁻²² siɪŋ²¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/
    • 国际音标 (高雄)：/t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ²¹⁻⁴¹ t͡siɛt̚³²/
    • 国际音标 (台北)：/t͡su⁴⁴⁻³³ siɪŋ¹¹⁻⁵³ t͡siɛt̚³²/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：chir-sèng-chiat
    • 台罗：tsir-sìng-tsiat
    • 国际音标 (泉州)：/t͡sɯ³³ siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siɛt̚⁵/

名词

諸聖節

1. 基督宗教传统中一年一度的庆祝所有圣徒生平的节日，日期一般定于十一月一日，希腊正教会则定于五旬节后的第一个星期日

近义词

• 萬聖節／万圣节 (wànshèngjié)

翻译

11月1日的基督宗教节日

• 阿拉伯语：عِيدُ جَمِيعِ اَلْقِدِّيسِين (ʕīdu jamīʕi l-qiddīsīn)
• 亚美尼亚语：ամենայն սրբոց տոն (amenayn srbocʿ ton)
• 阿斯图里亚斯语：Día de Tolos Santos m
• 白俄罗斯语：Дзень усі́х святы́х (Dzjenʹ usíx svjatýx)
• 加泰罗尼亚语：Tots Sants
• 康沃尔语：

  标准康沃尔语：De Halan Gwâv

• 捷克语：všech svatých
• 丹麦语：allehelgensdag
• 荷兰语：allerheiligen、Allerheiligen (nl) m
• 英语：All Saints' Day (en)
• 世界语：Tago de Ĉiuj Sanktuloj
• 爱沙尼亚语：pühakutepäev
• 芬兰语：pyhäinpäivä (fi)
• 法语：Toussaint (fr) f
• 加利西亚语：Día de Tódolos Santos
• 德语：Allerheiligen (de) n
• 希腊语：Αγίων Πάντων m (Agíon Pánton)
• 匈牙利语：mindenszentek (hu)、mindenszentek napja
• 爱尔兰语：Lá Fhéile na Naomh Uile m、almas m
• 意大利语：Ognissanti (it) m、Tutti i Santi
• 耶姆特兰语：hæłgjęmesse f
• 日语：諸聖人の祝日 (ja) (しょせいじんのしゅくじつ Shoseijin no shukujitsu)、諸聖人の日 (ja) (しょせいじんのひ, Shoseijin no hi)、万聖節 (ja) (ばんせいせつ, Banseisetsu)
• 朝鲜语：만성절 (Manseongjeol)
• 卢森堡语：Allerhellegen (lb)
• 马尔他语：Jum il-Qaddisin Kollha
• 诺曼语：Toussaint f
• 挪威语：

  书面挪威语：allehelgensdag m

  新挪威语：allehelgensdag m

• 波兰语：Wszystkich Świętych (pl)
• 葡萄牙语：Dia de Todos-os-Santos、dia de todos os santos m、dia de todos os Santos m
• 罗马尼亚语：Sărbătoarea Tuturor Sfinților
• 俄语：День всех святы́х m (Denʹ vsex svjatýx)
• 苏格兰盖尔语：Fèill nan Naoimh Uile f
• 塞尔维亚-克罗地亚语：Svi sveti (sh)、Сви свети
• 斯洛文尼亚语：dan spomina na mrtve m、Vsi sveti
• 西班牙语：Día de Todos los Santos (es) m
• 瑞典语：allhelgonadagen c
• 他加禄语：Araw ng mga Patay、Todos los Santos
• 土耳其语：Azizler Günü
• 乌克兰语：День усі́х святи́х m (Denʹ usíx svjatýx)
• 越南语：lễ Các Thánh、ngày lễ Các Thánh
• 瓦隆语：Tossint (wa) f