調虎離山

汉语

正体/繁体 (調虎離山)		調	虎	離	山
简体 (调虎离山)		调	虎	离	山
字面意思：“引诱老虎离开山”。

发音

• 官话

  (拼音)：diàohǔlíshān

  (注音)：ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢ

• 粤语 (粤拼)：diu⁶ fu² lei⁴ saan¹
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：tiāu-hó͘-lî-san / tiàu-hó͘-lī-san / tiàu-hó͘-lî-san

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：diàohǔlíshān
    • 注音：ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢ
    • 通用拼音：diàohǔlíshan
    • 威妥玛拼音：tiao⁴-hu³-li²-shan¹
    • 耶鲁官话拼音：dyàu-hǔ-lí-shān
    • 国语罗马字：diawhuulishan
    • 西里尔字母转写：дяохулишань (djaoxulišanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ti̯ɑʊ̯⁵¹ xu²¹⁴⁻²¹ li³⁵ ʂän⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：diu⁶ fu² lei⁴ saan¹
    • 耶鲁粤拼：diuh fú lèih sāan
    • 广州话拼音：diu⁶ fu² lei⁴ saan¹
    • 广东拼音：diu⁶ fu² léi⁴ san¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/tiːu̯²² fuː³⁵ lei̯²¹ saːn⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：tiāu-hó͘-lî-san
    • 台罗：tiāu-hóo-lî-san
    • 普实台文：diauxhoflisafn
    • 国际音标 (厦门)：/tiau²²⁻²¹ hɔ⁵³⁻⁴⁴ li²⁴⁻²² san⁴⁴/
  • (泉漳话: 台湾话（常用）)
    • 白话字：tiàu-hó͘-lī-san
    • 台罗：tiàu-hóo-lī-san
    • 普实台文：diao'hoflixsafn
    • 国际音标 (高雄)：/tiau²¹⁻⁴¹ hɔ⁴¹⁻⁴⁴ li³³⁻²¹ san⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/tiau¹¹⁻⁵³ hɔ⁵³⁻⁴⁴ li³³⁻¹¹ san⁴⁴/
  • (泉漳话: 台湾话（异读）)
    • 白话字：tiàu-hó͘-lî-san
    • 台罗：tiàu-hóo-lî-san
    • 普实台文：diao'hoflisafn
    • 国际音标 (高雄)：/tiau²¹⁻⁴¹ hɔ⁴¹⁻⁴⁴ li²³⁻³³ san⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/tiau¹¹⁻⁵³ hɔ⁵³⁻⁴⁴ li²⁴⁻¹¹ san⁴⁴/

成语

調虎離山

1. 使用伎俩引诱对方离开据点，以便趁机行事，进一步取得胜利