詞綴

汉语

正体/繁体 (詞綴)		詞	綴
简体 (词缀)		词	缀

发音

• 官话

  (拼音)：cízhuì

  (注音)：ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ

• 粤语 (粤拼)：ci⁴ zeoi³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：cízhuì
    • 注音：ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ
    • 通用拼音：cíhjhuèi
    • 威妥玛拼音：tzʻŭ²-chui⁴
    • 耶鲁官话拼音：tsź-jwèi
    • 国语罗马字：tsyrjuey
    • 西里尔字母转写：цычжуй (cyčžuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰz̩³⁵ ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ci⁴ zeoi³
    • 耶鲁粤拼：chìh jeui
    • 广州话拼音：tsi⁴ dzoey³
    • 广东拼音：qi⁴ zêu³
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰiː²¹ t͡ʃɵy̯³³/

名词

詞綴

1. (词法学) 必须附着于其他词根或词干而不能单独成字的语素

   近义词： 接辭／接辞

下位词

• 前綴／前缀 (qiánzhuì)
• 中綴／中缀 (zhōngzhuì)
• 環綴／环缀
• 間綴／间缀
• 插綴／插缀

翻译

必须附着于其他词根或词干的语素

• 阿拉伯语：أَفِكْس (ʔafiks)
• 亚美尼亚语：ածանց (hy) (acancʿ)
• 阿塞拜疆语：şəkilçi (az)
• 保加利亚语：наставка (bg) (nastavka)
• 加泰罗尼亚语：afix (ca) m
• 捷克语：afix m
• 丹麦语：affiks
• 荷兰语：affix (nl) n
• 英语：affix (en)
• 世界语：afikso
• 芬兰语：affiksi (fi)
• 法语：affixe (fr) f
• 德语：Affix (de) n、Zusatzsilbe f
• 希腊语：παράθημα (el) n (paráthima)
• 希伯来语：מוּסָפִית (he) m (musafít)
• 匈牙利语：toldalék (hu)
• 冰岛语：aðskeyti
• 印尼语：imbuhan (id)
• 意大利语：confisso (it) m
• 日语：接辞 (ja) (せつじ, setsuji)
• 哈萨克语：қосымша (kk) (qosymşa)
• 高棉语：ផ្នត់ (km) (phnott)
• 朝鲜语：접사(接辭) (ko) (jeopsa)
• 吉尔吉斯语：кошумча (ky) (koşumça)
• 拉脱维亚语：dēklis m (过时)
• 挪威语：affiks (no) n
• 波兰语：formant m、zrostek (pl) m、afiks (pl) m
• 葡萄牙语：afixo (pt) m
• 罗马尼亚语：afix (ro) n
• 俄语：а́ффикс (ru) m (áffiks)
• 苏格兰盖尔语：leasachan m
• 塞尔维亚-克罗地亚语：афикс m、afiks (sh) m
• 西班牙语：afijo (es) m
• 瑞典语：affix (sv) n
• 他加禄语：panlapi (tl)
• 泰卢固语：ప్రత్యయము (te) (pratyayamu)
• 土耳其语：ek (tr)
• 越南语：phụ tố (vi) (輔素)
• 沃拉普克语：yümot (vo)
• 瓦隆语：stitchete (wa) f (新词)
• 威尔士语：dodiad m