评価

日语

本词中的汉字
評	価
ひょう 五年级	か 五年级
音读

其他表记
評價 (旧字体)

发音

• (东京) ひょ​ーか [hyóꜜòkà] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[ço̞ːka̠]

名词

評(ひょう)価(か) • (hyōka) ^{←ひやうか (fyauka)?}

1. 估值，估价
2. 评价，评估

   その評価(ひょうか)は不当(ふとう)だ。

   Sono hyōka wa futō da.

   那个评价是不公正的。

3. 认可，欣赏

   一定(いってい)の評価(ひょうか)を得(え)た。

   Ittei no hyōka o eta.

   得到了一定的认可。

动词

評(ひょう)価(か)する • (hyōka suru) ^{←ひやうか (fyauka)?}他动词 サ行 (连用形 評(ひょう)価(か)し (hyōka shi)，过去式 評(ひょう)価(か)した (hyōka shita))

1. 评估价值
2. 评价，评估
3. 认可，欣赏

活用

“評価する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	评価し	ひょうかし	hyōka shi
連用形	评価し	ひょうかし	hyōka shi
終止形	评価する	ひょうかする	hyōka suru
连体形 （連体形）	评価する	ひょうかする	hyōka suru
假定形 （仮定形）	评価すれ	ひょうかすれ	hyōka sure
命令形	评価せよ¹ 评価しろ²	ひょうかせよ¹ ひょうかしろ²	hyōka seyo¹ hyōka shiro²
关键构式
被动形	评価される	ひょうかされる	hyōka sareru
使役形	评価させる 评価さす	ひょうかさせる ひょうかさす	hyōka saseru hyōka sasu
可能形	评価できる	ひょうかできる	hyōka dekiru
意志形	评価しよう	ひょうかしよう	hyōka shiyō
否定形	评価しない	ひょうかしない	hyōka shinai
否定连用形	评価せず	ひょうかせず	hyōka sezu
尊敬形	评価します	ひょうかします	hyōka shimasu
完成形	评価した	ひょうかした	hyōka shita
接续形	评価して	ひょうかして	hyōka shite
条件形	评価すれば	ひょうかすれば	hyōka sureba
¹ 书面语 ² 口语