菠蘿

汉语

正体/繁体 (菠蘿)		菠	蘿
简体 (菠萝)		菠	萝
异体		波羅 波蘿

词源

菠蘿蜜的截断形式，也许是受到原词菠蘿 + 蜜拆解的影响，之后漏掉蜜。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：bōluó

  (注音)：ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ

  (东干语，西里尔字母和维基词典转写)：бәлуә (bəluə, III-I)

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：bo¹ lo⁴

  (台山，维基词典)：bo¹ lo^3*

• 晋语 (维基词典)：be¹ le¹
• 吴语 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹pu-lu
• 湘语 (长沙话，维基词典)：bo¹ lo²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：bōluó
    • 注音：ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ
    • 通用拼音：boluó
    • 威妥玛拼音：po¹-lo²
    • 耶鲁官话拼音：bwō-lwó
    • 国语罗马字：boluo
    • 西里尔字母转写：боло (bolo)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 波羅／波罗 菠蘿／菠萝

  • (东干语)
    • 西里尔字母，维基词典：бәлуә (bəluə, III-I)
    • 国际音标 ^(帮助)：/pə⁴⁴ luə²⁴/

    (注意：东干语发音目前仍处于实验阶段，可能会不准确。)

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：bo¹ lo⁴
    • 耶鲁粤拼：bō lòh
    • 广州话拼音：bo¹ lo⁴
    • 广东拼音：bo¹ lo⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/pɔː⁵⁵ lɔː²¹/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典：bo¹ lo^3*
    • 国际音标 ^(帮助)：/pᵘɔ³³ lᵘɔ²²⁻²²⁵/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：be¹ le¹
    • 国际音标 (老派)：/pɤ¹¹ lɤ¹¹/
• 吴语
  • (上海)：
    • Wugniu：¹pu-lu
    • MiniDict：pu^平 lu
    • 维基词典罗马化（上海话）：¹pu-lu
    • IPA (上海)：/pu⁵⁵ lu²¹/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：bo¹ lo²
    • 国际音标 ^(帮助)：/po³³ lo¹³/

名词

菠蘿

1. 凤梨
2. (香港粤语) 手雷

同义词

方言用词 — 菠萝[地图]
语言	地区	词 编辑
书面语 (白话文)		菠萝、鳳梨、楓梨 罕用
官话	北京	菠萝
	台湾	鳳梨
	哈尔滨	菠萝、菠蘿蜜 郊县用语、風梨 旧用法
	烟台（牟平）	菠萝
	济南	菠萝
	西安	菠萝
	乌鲁木齐	菠萝
	武汉	菠萝
	成都	菠萝
	贵阳	菠萝
	桂林	菠萝
	柳州	菠萝
	南宁（武鸣）	菠萝
	徐州	菠萝
	扬州	菠萝
	南京	菠萝
	马来西亚	黃梨
	新加坡	黃梨
	梢葫芦（甘肃东干语）	鳳梨、菠萝
	美斯乐（澜沧）	菠萝、大籮錘
	湄赛（腾冲）	菠萝
粤语	广州	菠萝
	香港	菠萝
	香港（锦田围头话）	菠萝
	澳门	菠萝
	广州（番禺）	菠萝
	广州（花都花山）	菠萝
	广州（从化）	菠萝
	广州（增城）	菠萝
	佛山	菠萝
	佛山（南海沙头）	菠萝
	佛山（顺德）	菠萝
	佛山（三水）	菠萝
	佛山（高明明城）	菠萝
	中山（石岐）	菠萝
	珠海（前山）	菠萝
	斗门（上横水上话）	菠萝
	珠海（斗门）	菠萝
	江门（白沙）	菠萝
	江门（新会）	菠萝
	台山	菠萝
	开平（赤坎）	菠萝
	恩平（牛江）	菠萝
	鹤山（雅瑶）	菠萝
	东莞	菠萝
	深圳（宝安沙井）	菠萝
	茂名（新坡）	麻子、菠蘿麻子
	湛江	麻子
	廉江	麻子
	吴川（吴阳）	麻子
	南宁	菠萝
	梧州	菠萝
	玉林	菠萝
	合浦（廉州）	菠萝
	北海（侨港 — 姑苏群岛）	地菠蘿、番菠蘿
	防城港（防城）	地菠蘿
	吉隆坡（广府）	黃梨
	胡志明市（广府）	菠萝
	芒街	地菠蘿
	仰光（台山）	菠萝、黃梨
	曼德勒（台山）	菠萝
赣语	黎川	菠萝
	萍乡	菠萝
客家语	梅县	黃梨
	惠州（惠城本地话）	菠萝
	东莞（清溪）	菠萝
	深圳（沙头角）	菠萝
	中山（南朗合水）	菠萝
	从化（吕田）	菠萝
	揭西	番梨
	陆河	菠萝
	平和（九峰）	番梨
	苗栗（北四县）	黃梨
	屏东（内埔，南四县腔）	黃梨
	新竹县（竹东，海陆）	黃梨
	台中（东势，大埔）	黃梨
	新竹县（芎林，饶平腔）	黃梨
	云林（仑背，诏安腔）	番梨
	沙巴（龙川）	黃梨、菠萝
	士乃（惠阳）	黃梨
徽语	绩溪	菠萝
晋语	太原	菠萝
	忻州	菠萝
闽北语	建瓯	菠蘿蜜
	松溪	菠萝
	建阳	菠蘿蜜
闽东语	福州	黃梨
	长乐	黃梨
	福清	黃梨、芋梨
	永泰	黃梨
	古田	黃梨
	福安	菠萝
	宁德	黃梨
	寿宁	黃梨
	周宁	黃梨、菠萝
	福鼎	菠萝
	马祖	黃梨
闽南语	厦门	王梨
	厦门（同安）	王梨
	泉州	王梨
	漳州	王梨
	平和	王梨
	诏安	王梨
	台北	王梨
	高雄	王梨
	宜兰	王梨
	彰化（鹿港）	王梨
	台中	王梨
	台中（梧栖）	王梨
	台南	王梨
	台东	王梨
	新竹	王梨
	澎湖（马公）	王梨
	槟城（泉漳）	王梨
	新加坡（泉漳）	王梨
	马尼拉（泉漳）	王梨
	龙岩	王梨
	平南（上渡）	菠萝
	潮州	番梨
	汕头	番梨
	汕头（澄海）	番梨
	揭阳	番梨
	陆丰	王梨
	海丰	菠萝
	曼谷（潮汕）	紅梨
	新山（潮汕）	紅梨
	雷州	菠萝、櫓蔸籽、日蔸籽
	文昌	菠萝、番簍
	海口	圓導、番圓導
莆仙语	莆田	王梨
	仙游	王梨
中山闽语	沙溪（隆都）	菠萝
	三乡	菠萝
南部平话	南宁（亭子）	菠萝
吴语	上海	菠蘿蜜
	上海（崇明）	菠萝
	苏州	菠萝、菠蘿蜜 郊县用语
	丹阳	菠萝
	杭州	菠萝
	宁波	菠萝
	温州	菠萝
	金华	菠蘿蜜、菠萝
湘语	长沙	菠萝
	全州	菠萝

• (手雷)： 手榴彈 (shǒuliúdàn)；(闽南) 手雷彈

衍生词

• 樹菠蘿
• 木菠蘿
• 大樹菠蘿
• 菠蘿雞
• 菠蘿冰
• 菠蘿油
• 菠蘿莓
• 菠蘿包

 

派生词

• → 布依语: boylof
• → 壮语: bohloz