黃梨

漢語


正體/繁體 (黃梨)	黃	梨
簡體 (黄梨)	黄	梨
異體	黃蘿／黄萝閩東語王梨閩南語

發音

官話
(拼音)：huánglí

(注音): ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ
粵語 (粵拼)：wong⁴ lai^4-2
客家語
(四縣，白話字)：vòng-lì

(海陸，客家語拼音)：vong li

(梅縣，客家話拼音)：vong² li²
閩東語 (平話字)：uòng-lài / uòng-lì
閩南語 (泉漳話，白話字)：n̂g-lâi / ûiⁿ-lâi

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: huánglí
  - 注音：ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ
  - 通用拼音：huánglí
  - 威妥瑪拼音：huang²-li²
  - 耶魯官話拼音：hwáng-lí
  - 國語羅馬字：hwangli
  - 西里爾字母轉寫：хуанли (xuanli)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɑŋ³⁵ li³⁵/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    黃梨／黄梨
    黃鸝／黄鹂
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wong⁴ lai^4-2
  - 耶魯粵拼：wòhng lái
  - 廣州話拼音：wong⁴ lai^4-2
  - 廣東拼音：wong⁴ lei^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/wɔːŋ²¹ lɐi̯²¹⁻³⁵/

註解：Kuala Lumpur。

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：vòng-lì
  - 客家語拼音：vong^ˇ li^ˇ
  - 客家話拼音方案：vong² li²
  - 國際音標：/voŋ¹¹ li¹¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：vong li
  - 國際音標：/voŋ⁵⁵ li⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：vong² li²
  - 國際音標：/ʋɔŋ¹¹ li¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：uòng-lài / uòng-lì
  - 國際音標 ^(幫助)：/uoŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡai⁵³/, /uoŋ⁵³⁻³³ ^(l-)nˡi⁵³/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：n̂g-lâi
  - 臺羅：n̂g-lâi
  - 普實台文：nglaai
  - 國際音標 (高雄)：/ŋ̍²³⁻³³ lai̯²³/
  - 國際音標 (臺北)：/ŋ̍²⁴⁻¹¹ lai̯²⁴/
- (泉漳話：臺灣話近漳州腔)
  - 白話字：ûiⁿ-lâi
  - 臺羅：uînn-lâi
  - 普實台文：vuilaai

詞源1

馬來西亞和新加坡華語、客家語、閩東語中以黃梨／黄梨 (huánglí)稱菠蘿。

名詞

黃梨

(主要用於馬來西亞，新加坡，客家語，閩東語) 菠蘿，鳳梨

同義詞

菠蘿的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		菠蘿、鳳梨、楓梨罕用
燕京官話	北京	菠蘿
	臺灣	鳳梨
	哈爾濱	菠蘿、菠蘿蜜郊縣用語、風梨舊用法
	馬來西亞	黃梨
	新加坡	黃梨
冀魯官話	濟南	菠蘿
膠遼官話	煙台（牟平）	菠蘿
中原官話	西安	菠蘿
	徐州	菠蘿
	梢葫蘆（甘肅東干語）	鳳梨、菠蘿
蘭銀官話	烏魯木齊	菠蘿
西南官話	成都	菠蘿
	武漢	菠蘿
	貴陽	菠蘿
	桂林	菠蘿
	柳州	菠蘿
	南寧（武鳴）	菠蘿
	美斯樂（瀾滄）	菠蘿、大籮錘
	湄賽（騰衝）	菠蘿
江淮官話	南京	菠蘿
江淮官話	揚州	菠蘿
粵語	廣州	菠蘿
	香港	菠蘿
	香港（錦田圍頭話）	菠蘿
	澳門	菠蘿
	廣州（番禺）	菠蘿
	廣州（花都花山）	菠蘿
	廣州（從化）	菠蘿
	廣州（增城）	菠蘿
	佛山	菠蘿
	佛山（南海沙頭）	菠蘿
	佛山（順德）	菠蘿
	佛山（三水）	菠蘿
	佛山（高明明城）	菠蘿
	中山（石岐）	菠蘿
	珠海（香洲前山）	菠蘿
	珠海（斗門上橫水上話）	菠蘿
	珠海（斗門）	菠蘿
	江門（白沙）	菠蘿
	江門（新會）	菠蘿
	台山	菠蘿
	開平（赤坎）	菠蘿
	恩平（牛江）	菠蘿
	鶴山（雅瑤）	菠蘿
	東莞	菠蘿
	深圳（寶安沙井）	菠蘿
	茂名（新坡）	麻子、菠蘿麻子
	湛江	麻子
	廉江	麻子
	吳川（吳陽）	麻子
	南寧	菠蘿
	梧州	菠蘿
	玉林	菠蘿
	合浦（廉州）	菠蘿
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	地菠蘿、番菠蘿
	防城港（防城）	地菠蘿
	吉隆坡（廣府）	黃梨
	胡志明市（廣府）	菠蘿
	芒街	地菠蘿
	仰光（台山）	菠蘿、黃梨
	曼德勒（台山）	菠蘿
贛語	黎川	菠蘿
贛語	萍鄉	菠蘿
客家語	梅縣	黃梨
	惠州（惠城本地話）	菠蘿
	東莞（清溪）	菠蘿
	深圳（沙頭角）	菠蘿
	中山（南朗合水）	菠蘿
	廣州（從化呂田）	菠蘿
	揭西	番梨
	陸河	菠蘿
	平和（九峰）	番梨
	苗栗（北四縣腔）	黃梨
	屏東（內埔，南四縣腔）	黃梨
	新竹縣（竹東，海陸腔）	黃梨
	臺中（東勢，大埔腔）	黃梨
	新竹縣（芎林，饒平腔）	黃梨
	雲林（崙背，詔安腔）	番梨
	沙巴（龍川）	黃梨、菠蘿
	士乃（惠陽）	黃梨
	山口洋	黃梨
	坤甸（梅縣）	黃梨
徽語	績溪	菠蘿
晉語	太原	菠蘿
晉語	忻州	菠蘿
閩北語	建甌	菠蘿蜜
	松溪	菠蘿
	建陽	菠蘿蜜
閩東語	福州	黃梨
	福州（長樂）	黃梨
	福清	黃梨、芋梨
	永泰	黃梨
	古田	黃梨
	福安	菠蘿
	寧德	黃梨
	壽寧	黃梨
	周寧	黃梨、菠蘿
	福鼎	菠蘿
	馬祖	黃梨
閩南語	廈門	王梨
	廈門（同安）	王梨
	泉州	王梨
	漳州	王梨
	平和	王梨
	詔安	王梨
	臺北	王梨
	高雄	王梨
	宜蘭	王梨
	彰化（鹿港）	王梨
	臺中	王梨
	臺中（梧棲）	王梨
	臺南	王梨
	臺東	王梨
	新竹	王梨
	澎湖（馬公）	王梨
	檳城（泉漳）	王梨
	新加坡（泉漳）	王梨
	馬尼拉（泉漳）	王梨
	龍巖	王梨
	平南（上渡）	菠蘿
	潮州	番梨
	汕頭	番梨
	汕頭（澄海）	番梨
	揭陽	番梨
	陸豐	王梨
	海豐	菠蘿
	曼谷（潮汕）	紅梨
	新山（潮汕）	紅梨
	雷州	菠蘿、櫓蔸籽、日蔸籽
	文昌	菠蘿、番簍
	海口	圓導、番圓導
莆仙語	莆田	王梨
莆仙語	仙遊	王梨
中山閩語	中山（沙溪隆都）	菠蘿
中山閩語	中山（三鄉）	菠蘿
南部平話	南寧（亭子）	菠蘿
吳語	上海	菠蘿蜜
	上海（崇明）	菠蘿
	蘇州	菠蘿、菠蘿蜜郊縣用語
	丹陽	菠蘿
	杭州	菠蘿
	寧波	菠蘿
	溫州	菠蘿
	金華	菠蘿蜜、菠蘿
湘語	長沙	菠蘿
湘語	全州	菠蘿

詞源2

梨 (lí)的方言用詞。

名詞

黃梨

(區域用語) 梨

近義詞

梨的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		梨
書面語 (白話文)		梨、梨子
分類學名稱		梨
燕京官話	北京	梨
	臺灣	梨子
	赤峰	梨
	呼倫貝爾（海拉爾）	梨
	哈爾濱	梨
	瀋陽	梨
	新加坡	梨
	奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）	梨果兒
冀魯官話	天津	梨
	唐山	梨
	滄州	梨
	保定	梨
	石家莊	梨
	濟南	梨
膠遼官話	煙台（牟平）	梨、洋梨
膠遼官話	青島	梨
中原官話	洛陽	梨
	萬榮	梨
	鄭州	梨
	西安	梨
	西寧	梨兒、梨
	徐州	梨、梨子
	梢葫蘆（甘肅東干語）	梨兒
	營盤（陝西東干語）	梨
蘭銀官話	銀川	梨
	蘭州	梨
	烏魯木齊	香梨、梨子、梨
西南官話	成都	梨兒、梨子
	重慶	梨兒
	武漢	梨子、梨
	貴陽	梨、梨子
	昆明	梨兒
	桂林	梨子
	柳州	梨子、沙梨
	大谷地（麻栗垻）	梨果
	熱水塘（龍陵）	梨果
	美斯樂（瀾滄）	梨果
	湄賽（騰衝）	梨
江淮官話	南京	梨
	揚州	梨子、梨
	南通	梨子
	合肥	梨子、梨
粵語	廣州	梨
	香港	梨
	香港（錦田圍頭話）	梨
	澳門	梨
	廣州（番禺）	梨
	廣州（花都花山）	梨
	廣州（從化）	梨
	佛山	梨
	佛山（南海沙頭）	梨
	佛山（順德）	梨
	佛山（三水）	梨
	佛山（高明明城）	梨
	中山（石岐）	梨
	珠海（香洲前山）	梨
	珠海（斗門上橫水上話）	梨
	珠海（斗門）	梨
	江門（白沙）	梨
	江門（新會）	梨
	台山	梨
	開平（赤坎）	梨
	恩平（牛江）	梨
	鶴山（雅瑤）	梨
	東莞	梨
	深圳（寶安沙井）	梨
	陽江	梨
	儋州	梨
	吉隆坡（廣府）	梨
贛語	南昌	梨
	黎川	梨仔
	萍鄉	梨子
客家語	梅縣	梨仔
	惠州（惠城本地話）	梨
	東莞（清溪）	梨
	深圳（沙頭角）	梨
	中山（南朗合水）	梨
	河源（本地話）	梨
	翁源	梨
	連南	梨
	廣州（從化呂田）	梨
	揭西	梨
	詔安（秀篆）	梨
	長汀	梨哩
	武平（岩前）	梨子
	寧化	梨子
	于都	梨
	寧都	梨子
	銅鼓（三都）	梨
	贛州（蟠龍）	梨
	苗栗（北四縣腔）	梨仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	梨仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	梨仔
	臺中（東勢，大埔腔）	梨
	新竹縣（芎林，饒平腔）	梨仔
	雲林（崙背，詔安腔）	梨
	香港	梨
	陽西（塘口）	梨
	陽春（三甲）	梨
	信宜（錢排）	梨
	高州（新垌）	梨
	茂名（電白沙瑯）	梨
	化州（新安）	梨
	廉江（石角）	梨
	廉江（青平）	梨
	蒙山（西河）	梨果
	陸川	梨
	士乃（惠陽）	梨
徽語	績溪	梨
徽語	歙縣	雪梨
晉語	太原	梨兒
	忻州	梨兒
	臨河	梨
	集寧	梨
	呼和浩特	梨
	張家口	梨
	邯鄲	梨兒
閩北語	建甌	梨
閩東語	福州	梨
閩南語	廈門	梨仔
	泉州	梨仔
	漳州	梨仔
	詔安	梨仔
	臺北	梨仔
	新北（三峽）	梨仔
	高雄	梨仔
	宜蘭	梨仔
	彰化（鹿港）	梨仔
	臺中	梨仔
	臺南	梨仔
	新竹	梨仔
	金門	梨
	澎湖（馬公）	梨仔
	檳城（泉漳）	梨仔
	新加坡（泉漳）	梨
	馬尼拉（泉漳）	梨仔
	潮州	梨
	曼谷（潮汕）	梨
	新山（潮汕）	梨
	文昌	梨
中山閩語	中山（沙溪隆都）	梨
南部平話	南寧（亭子）	梨
吳語	上海	生梨
	上海（崇明）	水梨
	蘇州	梨
	丹陽	梨子
	杭州	梨兒
	寧波	梨頭
	溫州	消梨
	金華	梨、梨兒
湘語	長沙	梨子
	婁底	梨子
	雙峰	梨子