羊羹
汉语[编辑]
正体/繁体 (羊羹) | 羊 | 羹 | |
---|---|---|---|
简体 #(羊羹) | 羊 | 羹 |
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
羊羹
参考资料[编辑]
- 台湾总督府 (1931–1932), “羊羹”, 小川尚義, 编, 台日大辞典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián][1] (台湾语和日语), 卷1, 台北州: 同府, OCLC 25747241, 页85
翻译[编辑]
日语[编辑]
本词中的汉字 | |
---|---|
羊 | 羹 |
よう 三年级 |
かん 表外字 |
音读 |
词源[编辑]
/yaukan/ → /yɔːkan/ → /yoːkan/。
发音名词[编辑]
名词[编辑]
- 用煮熟的羊肉制成的明胶,用于制作汤品。
- 一种和果子(日式甜点),由红豆沙、洋菜和糖制成的厚厚的胶状甜点
- 1603–1604,《日葡辞书》 (第823页)
- Yôcan. ヤゥカン (羊羹) 豆に粗糖をまぜて,こねたもので作った食物.
- 1603–1604,《日葡辞书》 (第823页)
派生词汇[编辑]
派生词
- 水羊羹 (mizu yōkan)
- 練り羊羹 (neri yōkan)
- 羊羹紙 (yōkan kami)
- 羊羹色 (yōkan iro)
- 蒸し羊羹 (mushi yōkan)
参考资料[编辑]
- 土井忠雄 (1603–1604) 日葡辞书 (日语), 东京: 岩波书店, 出版于1980, ISBN 978-4-00-080021-1。