空軍

汉语[编辑]


正体/繁体 (空軍)		空	軍
简体 (空军)		空	军

维基百科有一篇相关的条目：

空军

发音[编辑]

官话
(拼音)：kōngjūn

(注音)：ㄎㄨㄥㄐㄩㄣ
粤语
(广州–香港话，粤拼)：hung¹ gwan¹

(台山，维基词典)：huung¹ gun^1*
客语 (四县，白话字)：khûng-kiûn
闽南语
(泉漳话，白话字)：khong-kun

(潮州话，潮州话拼音)：kong¹ gung¹
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：¹khon-ciun

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：kōngjūn
  - 注音：ㄎㄨㄥㄐㄩㄣ
  - 通用拼音：kongjyun
  - 威妥玛拼音：kʻung¹-chün¹
  - 耶鲁官话拼音：kūng-jyūn
  - 国语罗马字：kongjiun
  - 西里尔字母转写：кунцзюнь (kunczjunʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰʊŋ⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：hung¹ gwan¹
  - 耶鲁粤拼：hūng gwān
  - 广州话拼音：hung¹ gwan¹
  - 广东拼音：hung¹ guen¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/hʊŋ⁵⁵ kʷɐn⁵⁵/
- (台山话，台城)
  - 维基词典：huung¹ gun^1*
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɵŋ³³ kun³³⁻³³⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：khûng-kiûn
  - 客家语拼音：kung´ giun´
  - 客家话拼音：kung¹ giun¹
  - 国际音标：/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ ki̯un²⁴/
闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：khong-kun
  - 台罗：khong-kun
  - 普实台文：qongkwn
  - 国际音标 (厦门)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州)：/kʰɔŋ³³ kun³³/
  - 国际音标 (漳州)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² kun⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/kʰɔŋ⁴⁴⁻³³ kun⁴⁴/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：kong¹ gung¹
  - 模仿白话字：khong kung
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʰoŋ³³⁻²³ kuŋ³³/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：¹khon-ciun
  - MiniDict：khon^平 ciuin
  - 维基词典罗马化（上海话）：¹khon-jyn
  - IPA (上海)：/kʰoŋ⁵⁵ t͡ɕyn²¹/

名词[编辑]

空軍

(军事) 以空中作战为主的军种

衍生词[编辑]

空軍基地

派生词[编辑]

汉字词（空軍）：

→ 日语: 空軍(くうぐん) (kūgun)
→ 朝鲜语: 공군(空軍) (gonggun)
→ 越南语: không quân (空軍)

翻译[编辑]

以空中作战为主的军种

南非语：lugmag (af)
阿尔巴尼亚语：forca ajrore
阿拉伯语：سِلَاح طَيَرَان m (silāḥ ṭayarān)
亚美尼亚语：ռազմաօդային ուժեր (hy) (ṙazmaōdayin užer)、ՌՕՈՒ (hy) (ṘŌU)、օդուժ (hy) (ōduž)
阿塞拜疆语：hava qüvvələri 复
巴斯克语：aireko indar 单、aireko armada 单
白俄罗斯语：вае́нна-паве́траныя сі́лы f 复 (vajénna-pavjétranyja síly)
布列塔尼语：aerlu m
保加利亚语：военновъздушни сили f 复 (voennovǎzdušni sili)
缅甸语：လေတပ် (my) (letap)
加泰罗尼亚语：força aèria (ca) f
捷克语：letectvo (cs) n、vzdušné síly 复
丹麦语：flyvevåben (da) n、luftvåben (da) n、luftstyrke c
荷兰语：luchtmacht (nl) f
英语：air force (en)
世界语：aerarmeo、flugarmeo
爱沙尼亚语：lennuvägi
芬兰语：ilmavoimat (fi) 复
法语：armée de l’air (fr) f、forces aériennes f 复
加利西亚语：forza aérea f
格鲁吉亚语：საჰაერო ძალები (sahaero ʒalebi)、სამხედრო-საჰაერო ძალები (samxedro-sahaero ʒalebi)
德语：Luftwaffe (de) f、Luftstreitkräfte (de) 复
阿尔萨斯（低地阿勒曼尼语）：Luftwàffa f
希腊语：αεροπορία (el) f (aeroporía)
古吉拉特语：વાયુદળ (vāyudaḷ)
希伯来语：חיל אוויר m (kheil avir)
印地语：वायु सेना f (vāyu senā)、वायुदल m (vāyudal)
匈牙利语：légierő (hu)
冰岛语：flugher n
伊多语：aer-armeo (io)
印尼语：angkatan udara (id)
爱尔兰语：aerarm m、aerfhórsa m
意大利语：aeronautica militare f、forze aeree f 复、forza aerea f
日语：空軍 (ja) (くうぐん, kūgun)
爪哇语：ꦮꦢ꧀ꦪꦲꦁꦒꦼꦒꦤ (wadya anggegana)
高棉语：កងទ័ពអាកាស (kɑɑŋ toap aakaah)
朝鲜语：공군(空軍) (ko) (gonggun)
老挝语：ກອງທັບອາກາດ (lo) (kǭng thap ’ā kāt)
拉脱维亚语：gaisa spēki f 复
林堡语：lóchhèèr
立陶宛语：karinės oro pajėgos f 复
马其顿语：воздухопло́вство n (vozduhoplóvstvo)
马来语：tentera udara (ms)
毛利语：tauā rangi
挪威语：
书面挪威语：flyvåpen n、luftforsvar n

新挪威语：flyvåpen n、luftforsvar n
巴利语：ākāsayānikasenā f
波斯语：نیروی هوائی (niruye havâ'ye)
波兰语：siły powietrzne f 复
葡萄牙语：força aérea (pt) f
罗马尼亚语：forță aeriană f、aviație militară f
俄语：вое́нно-возду́шные си́лы (ru) f 复 (vojénno-vozdúšnyje síly)、ВВС (ru) f 复 (VVS)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：ратно зракопловство n、војно зракопловство n、ратно ваздухопловство n

拉丁字母：ratno zrakoplovstvo n、vojno zrakoplovstvo n、ratno vazduhoplovstvo n
斯洛伐克语：vojenské letectvo n、vzdušné sily f 复
斯洛文尼亚语：vojno letalstvo n
西班牙语：fuerza aérea (es) f
瑞典语：flygvapen (sv) n
他加禄语：hukbong-panghimpapawid
泰米尔语：வான்படை (ta) (vāṉpaṭai)
泰语：กองทัพอากาศ (th) (gong táp aa-gàat)
土耳其语：hava kuvetleri 复
乌克兰语：військо́во-пові́тряні си́ли f 复 (vijsʹkóvo-povítrjani sýly)
越南语：không quân (vi) (空軍)
威尔士语：llu awyr m、awyrlu m

日语[编辑]

本词中的汉字
空	軍
くう一年级	ぐん四年级
音读

发音[编辑]

(东京) くうぐん [kùúgúń] (平板型 – [0])^[1]
国际音标^(帮助)：[kɯ̟ᵝːɡɯ̟̃ᵝɴ]

名词[编辑]

空(くう)軍(ぐん) • (kūgun)

(军事) 以空中作战为主的军种

参见[编辑]

来源[编辑]

↑ 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
空	軍

名词[编辑]

空軍 (gonggun) (韩文 공군)

공군 (gonggun)的汉字^?。

越南语[编辑]

此字词中的汉字
空	軍

名词[编辑]

空軍

không quân的汉字。

[NHK-1] 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日语发音重音词典） (日语)，东京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]