私生兒

汉语[编辑]


正体/繁体 (私生兒)		私生	兒
简体 (私生儿)		私生	儿

发音[编辑]

官话
(拼音)：sīshēng'ér

(注音)：ㄙㄕㄥㄦˊ

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：sīshēng'ér
  - 注音：ㄙㄕㄥㄦˊ
  - 通用拼音：sihsheng-ér
  - 威妥玛拼音：ssŭ¹-shêng¹-êrh²
  - 耶鲁官话拼音：sz̄-shēng-ér
  - 国语罗马字：syshengerl
  - 西里尔字母转写：сышэнъэр (syšɛnʺer)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/sz̩⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵ ˀɤɻ³⁵/

名词[编辑]

私生兒

私生子

同义词[编辑]

方言用词 — 私生子[地图]
语言	地区	词编辑
书面语 (白话文)		非婚生子女
官话	台湾	私生子
	天津	野孩子
	廊坊	私生子
	唐山	私家孩子
	沧州	私孩子
	保定	私生子
	石家庄	私孩子
	大名	私孩子
	哈尔滨	私孩子
	烟台（牟平）	浪生子
	济南	私孩子
	洛阳	私娃子
	万荣	私娃
	西安	私娃子
	银川	私娃子
	兰州	私娃子
	乌鲁木齐	私生子
	武汉	私伢
	成都	私娃子、私娃娃、私娃兒
	贵阳	私娃兒、私生子
	柳州	野崽
	徐州	私房孩子、私孩子
	扬州	私胞子、偷胞子
	南京	私生子
	南通	私伢兒
粤语	广州	野仔
	香港	私生子、野仔
	东莞	野仔
赣语	南昌	私伢子
	黎川	私生崽、私伢崽
	萍乡	野崽
客家语	梅县	私生子、偷生子
	于都	野人子、偷人子、夥計子、眾家子
	苗栗（北四县）	私生子
	屏东（内埔，南四县腔）	私生子
	新竹县（竹东，海陆）	私生子
	台中（东势，大埔）	私生子
	新竹县（芎林，饶平腔）	私生子
	云林（仑背，诏安腔）	私生子
晋语	太原	私娃娃
	忻州	非子
	张家口	私孩子
	邯郸	私孩子
闽北语	建瓯	野毛頭
闽东语	福州	私生子
闽南语	厦门	偷生的、契兄囝
	泉州	偷生的、契兄囝
	永春	契兄囝
	漳州	偷生的、偷生囝
	高雄	偷生囝
	宜兰	私生子
	彰化（鹿港）	雜種仔囝
	台中	私生子
	台中（梧栖）	私生子
	台南	偷生的、偷生囝、雜種仔囝
	台东	雜種仔
	新竹	細姨仔囝
	澎湖（马公）	偷生個
	雷州	契家婆仔
	海口	野囝
南部平话	南宁（亭子）	野崽
吴语	上海	私囡、私生子
	上海（崇明）	私囡
	苏州	私囡兒
	丹阳	私生子
	杭州	私伢兒、逃生子
	宁波	偷生爿
	温州	烏龜兒
	金华	私兒、私生子
湘语	长沙	野崽子
湘语	娄底	私崽子、野崽子

派生词[编辑]

汉字词（私生兒）：

→ 日语: 私生児(しせいじ) (shiseiji)
→ 朝鲜语: 사생아(私生兒) (sasaeng'a)

日语[编辑]

本词中的汉字
私	生	兒
し六年级	せい一年级	じ人名用汉字
音读

名词[编辑]

私(し)生(せい)兒(じ) • (shiseiji)

私生児 (“私生子”)的旧字体形式

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
私	生	兒

名词[编辑]

私生兒 (sasaeng'a) (韩文 사생아)

사생아 (sasaeng'a)的汉字^?：私生子。