矮仔

汉语

正体/繁体 (矮仔)		矮	仔
简体 #(矮仔)		矮	仔

读音

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：ai² zai²

  (台山，维基词典)：ai² doi²

• 闽北语 (建宁罗马字)：ǎi-ciě
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：óe-á / é-á

---

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ai² zai²
    • 耶鲁粤拼：ái jái
    • 广州话拼音：ai² dzai²
    • 广东拼音：ei² zei²
    • 国际音标 ^(帮助)：/ɐi̯³⁵ t͡sɐi̯³⁵/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典：ai² doi²
    • 国际音标 ^(帮助)：/ai⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：ǎi-ciě
    • 国际音标 ^(帮助)：/ai²¹ t͡siɛ²¹/
• 闽南语
  • (泉漳话: 厦门, 泉州, 台北)
    • 白话字：óe-á
    • 台罗：ué-á
    • 普实台文：oefar
    • 国际音标 (厦门, 台北)：/ue⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/ue⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
  • (泉漳话: 漳州, 高雄)
    • 白话字：é-á
    • 台罗：é-á
    • 普实台文：efar
    • 国际音标 (漳州)：/e⁵³⁻⁴⁴ a⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/e⁴¹⁻⁴⁴ a⁴¹/

名词

矮仔

1. (粤语，闽北语，闽南语) 矮子，个子矮的人

   雪姑睇見好開心　七個矮仔不算笨 [粤语，繁体]
   雪姑睇见好开心　七个矮仔不算笨 [粤语，简体]

   来自：尹光《雪姑七友》

   syut³ gu¹ tai² gin³ hou² hoi¹ sam¹, cat^1- go³ ai² zai² bat¹ syun³ ban⁶ [粤拼]

   白雪公主看见了感到很开心　这七个矮子也不算笨

近义词

• 矮子 (ǎizi)
• 矮個／矮个 (ǎigè), 矮個兒／矮个儿 (ǎigèr)
• 矮個子／矮个子 (ǎigèzi)
• 〈客家〉 矮古董
• 〈闽南〉 矮仔人長／矮仔人长, 矮仔冬瓜, 矮仔籠床／矮仔笼床, 矮奴 (ǎinú)

派生词

• 矮仔多計／矮仔多计