目汁

汉语

简体与正体/繁体 (目汁)		目	汁

读音

• 客语 (四县，白话字)：muk-chṳp
• 闽南语 (潮州话，潮州话拼音)：mag⁸ zab⁴

---

• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：muk-chṳp
    • 客家语拼音：mug` ziib`
    • 客家话拼音：mug⁵ zib⁵
    • 国际音标：/muk̚² t͡sɨp̚²/
• 闽南语
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：mag⁸ zab⁴
    • 模仿白话字：ma̍k tsap
    • 国际音标 ^(帮助)：/mak̚⁴⁻² t͡sap̚²/

名词

目汁

1. (客家语, 潮州话, 海南话, 雷州话) 眼泪

   𥘹愛來捽忒𫣆个目汁，消忒𫣆个悲哀。 [四县话，繁体和简体]

   来自：客家圣乐团, 耶稣系主

   Kì oi lòi chhu̍t-thet ên ke muk-chṳp, sêu-thet ên ke pî-ôi. [白话字]

   他会来擦去我们的眼泪，消除我们的悲伤。