眼淚

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

維基百科有一篇文章關於:
正體/繁體 (眼淚)
簡體 (眼泪)

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. 淚腺分泌的一種液體,通常在人哭泣或受刺激時分泌。
    眼淚 / 眼泪  ―  diào yǎnlèi  ―  to cry
    眼淚 / 眼泪  ―  liú yǎnlèi  ―  to tear up
    擦乾眼淚 / 擦干眼泪  ―  cāgān yǎnlèi  ―  to wipe away tears
    忍住眼淚 / 忍住眼泪  ―  rěnzhù yǎnlèi  ―  to choke back tears
    鱷魚眼淚 / 鳄鱼眼泪  ―  liú chū èyú de yǎnlèi  ―  to cry crocodile tears

使用注意[编辑]

  • 在部分地區(包括粵語、南京國語)中,眼淚眼泪專用於哭泣時,眼水專用於受刺激、大笑時。

近義詞[编辑]

方言用詞 — 眼淚[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 眼淚淚水淚液
官話 北京 眼淚兒
臺灣 眼淚
天津 眼淚兒
哈爾濱 眼淚
海拉爾 眼淚
烏蘭浩特 眼淚
通遼 眼淚
赤峰 眼淚
巴彥浩特 眼淚
濟南 眼淚
牟平 眼淚
洛陽 眼淚
解店 淚顆
西安 眼淚
西寧 眼淚
徐州 眼淚
銀川 眼淚
蘭州 眼淚
烏魯木齊 眼淚
武漢 眼淚
成都 眼淚眼淚花兒眼淚水眼流水眼睛水兒眼睛水
貴陽 眼淚水眼淚
桂林 眼淚
柳州 眼淚
揚州 眼力水眼淚
南京 眼淚 眼水
合肥 眼水
粵語 廣州 眼淚 眼水
香港 眼淚 眼水
香港(新田圍頭話) 眼淚
佛山 眼淚
順德 眼淚
中山(石岐) 眼淚
斗門(上橫水上話) 眼淚
台山 眼淚 眼水
開平(赤坎) 眼淚
東莞 眼淚
韶關 眼淚
雲浮 眼淚
陽江 眼淚
信宜 眼淚
廉江 眼淚眼汁
南寧 眼淚
梧州 眼淚
玉林 眼淚
合浦(廉州) 眼淚
吉隆坡 眼淚
贛語 南昌 眼淚
黎川 眼淚
萍鄉 眼淚
客家語 梅縣 目汁
興寧 目汁眼水
惠東(大嶺) 目汁
曲江 眼汁
連山(小三江) 眼水
長汀 目汁
坪畬 目汁
武平 目汁
連城 目汁
寧化 眼汁
于都 眼淚
瑞金 眼泣水
石城 眼鼻水
苗栗﹣北四縣 目汁
六堆﹣南四縣 目汁
新竹﹣海陸 目汁
東勢﹣大埔 目汁
新竹﹣饒平 目汁
雲林﹣詔安 目汁
香港 眼汁
陸川 眼水
沙巴 眼汁
士乃 眼汁
山口洋 目汁
徽語 績溪 眼淚眼淚水
晉語 太原 眼淚
忻州 眼淚
寶昌
集寧
呼和浩特 淚蛋蛋
包頭
東勝 眼淚
臨河 眼淚
海勃灣
閩北語 建甌 目澤目澤水
閩東語 福州 目滓
福清 目滓
馬祖 目滓
閩南語 廈門 目屎
泉州 目屎目滓
漳州 目屎目滓
臺北 目屎
高雄 目屎
臺南 目屎
臺中 目屎
梧棲 目屎
新竹 目屎
臺東 目屎
鹿港 目屎
宜蘭 目屎
馬公 目屎
檳城(泉漳) 目油
新加坡(泉漳) 目屎
馬尼拉(泉漳) 目屎
平南(上渡) 眼淚
潮州 目汁
汕頭 目汁
海豐 目汁
新山(潮汕) 目汁
雷州 目汁
海口 目汁
莆仙語 莆田 目滓
仙遊 目滓
平話 南寧 眼淚眼淚水
桂林 眼淚
吳語 上海 眼淚水眼淚
崇明 眼淚水眼淚
蘇州 眼淚眼淚水
丹陽 眼月
杭州 眼淚水兒
寧波 眼淚水眼淚
溫州 眼淚眼淚水
金華 眼淚
湯溪 眼漏
湘語 長沙 眼淚水眼淚
雙峰 眼淚
婁底 眼淚
全州 眼淚
註解 † - 哭泣時的; ‡ - 受刺激而分泌的

派生詞[编辑]

衍生自 眼淚

相關詞彙[编辑]

  • 近義詞:
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻譯[编辑]

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:слёзы
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]