疏遠

汉语

正体/繁体 (疏遠)		疏	遠
简体 (疏远)		疏	远

发音

• 官话

  (拼音)：shūyuǎn

  (注音)：ㄕㄨ ㄩㄢˇ

• 粤语 (粤拼)：so¹ jyun⁵
• 客家语

  (四县，白话字)：so-yén / so-yán

  (海陆，客家语拼音)：so^ˇ rhan^ˊ

• 闽南语 (泉漳话，白话字)：so͘-oán

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：shūyuǎn
    • 注音：ㄕㄨ ㄩㄢˇ
    • 通用拼音：shuyuǎn
    • 威妥玛拼音：shu¹-yüan³
    • 耶鲁官话拼音：shū-ywǎn
    • 国语罗马字：shuyeuan
    • 西里尔字母转写：шуюань (šujuanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʂu⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：so¹ jyun⁵
    • 耶鲁粤拼：sō yúhn
    • 广州话拼音：so¹ jyn⁵
    • 广东拼音：so¹ yun⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/sɔː⁵⁵ jyːn¹³/
• 客家语
  • (北四县话，包括苗栗)
    • 白话字：so-yén
    • 客家语拼音：so ien^ˋ
    • 客家话拼音方案：so⁴ yan³
    • 国际音标：/so⁵⁵ i̯en³¹/
  • (南四县话，包括美浓)
    • 白话字：so-yán
    • 客家语拼音：so (r)ian^ˋ
    • 客家话拼音方案：so⁴ yan³
    • 国际音标：/so⁵⁵ (j)i̯an³¹/
  • (海陆，包含竹东)
    • 客家语拼音：so^ˇ rhan^ˊ
    • 国际音标：/so¹¹ ʒan²⁴/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：so͘-oán
    • 台罗：soo-uán
    • 普实台文：so'oarn
    • 国际音标 (厦门)：/sɔ⁴⁴⁻²² u̯an⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/sɔ³³ u̯an⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/sɔ⁴⁴⁻²² u̯an⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/sɔ⁴⁴⁻³³ u̯an⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/sɔ⁴⁴⁻³³ u̯an⁴¹/

形容词

疏遠

1. 生疏

动词

疏遠

1. 保持距离而不亲近

派生词

汉字词（疏遠）：

• → 日语: 疎(そ)遠(えん) (soen)
• → 朝鲜语: 소원(疏遠) (sowon)

朝鲜语

此字词中的汉字
疏	遠

名词

疏遠 (sowon) (谚文 소원)

1. 소원 (sowon)的汉字^?。