濡れ縁

日语

本词中的汉字
濡	縁
ぬ 人名用汉字	えん 常用汉字
训读	音读

其他表记
濡れ緣 (旧字体) 濡縁 ぬれ縁

词源

源自 濡(ぬ)れ (nure, “沾湿”, 动词濡(ぬ)る (nuru, “沾湿”, 现代作 濡(ぬ)れる (nureru))的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 縁(えん) (en)。

发音

• (东京) ぬれえん [nùrééń] (平板型 – [0])
• (东京) ぬれ​えん [nùréꜜèǹ] (中高型 – [2])
• 国际音标^(帮助)：[nɯ̟ᵝɾẽ̞ːɴ]

名词

濡(ぬ)れ縁(えん) • (nureen) 

1. 传统日式房屋木板窗外的长而狭窄的走廊