溫度計

汉语[编辑]


正体/繁体 (溫度計/温度計)		溫度/温度	計
简体 (温度计)		温度	计

维基百科有以下相关的条目：

温度计 (现代标准汉语^?)

温度计 (粤语)

词源[编辑]

和制汉语（和製漢語），借自日语溫(おん)度(ど)計(けい) (ondokei)。

发音[编辑]

官话
(拼音)：wēndùjì

(注音)：ㄨㄣㄉㄨˋ ㄐㄧˋ
粤语 (粤拼)：wan¹ dou⁶ gai³
闽南语
(泉漳话，白话字)：un-tō͘-kè

(潮州话，潮州话拼音)：ung¹ dou⁷ goi³
吴语 (Wugniu)
- (太湖片)：¹uen-du-ci

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：wēndùjì
  - 注音：ㄨㄣㄉㄨˋ ㄐㄧˋ
  - 通用拼音：wundùjì
  - 威妥玛拼音：wên¹-tu⁴-chi⁴
  - 耶鲁官话拼音：wēn-dù-jì
  - 国语罗马字：uenduhjih
  - 西里尔字母转写：вэньдуцзи (vɛnʹduczi)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/wən⁵⁵ tu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：wan¹ dou⁶ gai³
  - 耶鲁粤拼：wān douh gai
  - 广州话拼音：wan¹ dou⁶ gai³
  - 广东拼音：wen¹ dou⁶ gei³
  - 国际音标 ^(帮助)：/wɐn⁵⁵ tou̯²² kɐi̯³³/
闽南语
- (泉漳话: 马公)
  - 白话字：un-tō͘-kè
  - 台罗：un-tōo-kè
  - 普实台文：undoxkex
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：ung¹ dou⁷ goi³
  - 模仿白话字：ung tōu kòi
  - 国际音标 ^(帮助)：/uŋ³³⁻²³ tou¹¹ koi²¹³/
吴语
- (上海)：
  - Wugniu：¹uen-du-ci
  - MiniDict：uen^平 du ci
  - 维基词典罗马化（上海话）：¹un-du-ji
  - IPA (上海)：/uən⁵⁵ du³³ t͡ɕi²¹/

名词[编辑]

溫度計

用于测量温度的仪器

近义词[编辑]

参见[编辑]

體溫錶／体温表 (tǐwēnbiǎo)

翻译[编辑]

用于测量温度的仪器

南非语：termometer
阿尔巴尼亚语：termometr m
阿拉伯语：تِرْمُومِتْر m (tirmumitr)、مِقْيَاس الْحَرَارَة (ar) m (miqyās al-ḥarāra)、مِيزَان الْحَرَارَة (ar) m (mīzān al-ḥarāra)
亚美尼亚语：ջերմաչափ (hy) (ǰermačʿapʿ)
阿塞拜疆语：i̇stilikölçən、termometr
巴斯克语：termometro (eu)
白俄罗斯语：тэрмо́метр m (termómjetr)、тэрмо́мэтар m (termómetar)、гра́дуснік m (hrádusnik) (体温计)
孟加拉语：থার্মোমিটার (bn) (tharmōmiṭar)、উষ্মমাপক (uṣmomapok)
布列塔尼语：gwrezverker (br) m
保加利亚语：термоме́тър m (termométǎr)、топломе́р m (toplomér)
缅甸语：သာမိုမီတာ (my) (samuimita)
加泰罗尼亚语：termòmetre (ca) m
英语：thermometer (en)、thermometre (en)
楚科奇语：омтэнмычъын (omtėnmyčʺyn)
克里米亚鞑靼语：sıcaqölçer、termometr
捷克语：teploměr (cs) m
丹麦语：termometer (da) n
荷兰语：thermometer (nl) m、warmtemeter (nl) m
世界语：termometro (eo)
爱沙尼亚语：kraadiklaas
法罗语：hitamálari m、hitamátari m、fepurstokkur m (clinical)
芬兰语：lämpömittari (fi)、kuumemittari (fi) (体温计)
法语：thermomètre (fr) m
格鲁吉亚语：თერმომეტრი (termomeṭri)
德语：Thermometer (de) n 或 m、Wärmemesser m、Temperaturmesser (de) m
希腊语：θερμόμετρο (el) n (thermómetro)
瓜拉尼语：mba'epytu ra'ãha
古吉拉特语：ઉષ્ણતામાપક (uṣṇatāmāpak)、તાપમાપક (tāpmāpak)
希伯来语：מַדְחֹם (he) (madḥóm)
印地语：तापमापी (tāpmāpī)、थर्मामीटर (hi) m (tharmāmīṭar)
匈牙利语：hőmérő (hu)、lázmérő (hu) (体温计)
冰岛语：hitamælir (is) m
印尼语：pengukur suhu (id)、termometer (id)
因特语：thermometro
爱尔兰语：teirmiméadar m
意大利语：termometro (it) m
日语：温度計 (ja) (おんどけい, ondokei)、体温計 (ja) (たいおんけい, taionkei) (体温计)
爪哇语：ꦠꦺꦂꦩꦺꦴꦩꦺꦠꦼꦂ (térmométer)
卡纳达语：ಉಷ್ಣಮಾಪಕ (kn) (uṣṇamāpaka)
哈萨克语：термометр (kk) (termometr)
高棉语：កែវស្ទង់កំដៅ (kaew stŭəng kɑmdaw)
朝鲜语：온도계(溫度計) (ko) (ondogye)、체온계(體溫計) (ko) (che'on'gye) (体温计)
库尔德语：
北库尔德语：têhnpîv
吉尔吉斯语：термометр (termometr)
老挝语：ບາຫລອດ (bā lǭt)、ບາຫຼອດ (bā lǭt)、ເຄື່ອງແທກອຸນນະພູມ (khư̄ang thǣk ’un na phūm)
拉丁语：thermometrum n
拉脱维亚语：termometrs m
立陶宛语：termometras (lt) m
马其顿语：термоме́тар m (termométar)、топломер m (toplomer)
马来语：jangka suhu、termometer
马拉雅拉姆语：താപമാപിനി (tāpamāpini)、ഉഷ്ണമാപിനി (ml) (uṣṇamāpini)
曼岛语：tempreilyssane
毛利语：ine-mahana
蒙古语：
西里尔字母：термометр (termometr)、халууны шил (xaluuny šil)、дулааны хэмжүүр (dulaany xemžüür)

蒙古语：ᠲᠧᠷᠮᠣᠮᠧᠲ᠋ᠷ (tērmomētr)、ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ ᠦ
ᠰᠢᠯ (qalaɣun-ü sil)、ᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠦ
ᠬᠡᠮᠵᠢᠭᠦᠷ (dulaɣan-ü kemǰigür)
纳瓦霍语：hadoh dóó hakʼaz neiłkidígíí
尼泊尔语：तापमापी (tāpamāpī)
诺曼语：thèrmomètre m (Jersey)
挪威语：
书面挪威语：termometer n、gradestokk m

新挪威语：termometer n、gradestokk m
冲绳语：寒暖計 (かんだんちー, kandanchī)
巴利语：uṇha-māṇaka n
普什图语：ترماميټر (tarmāmiṭar)、تودښمېچ m (towdǝx̌meč)、ميزان الحراره f (mizān ol-harāra)
波斯语：دماسنج (fa) (damâ-sanj)、ترمامیتر (tarmâmitar) (Dari)
门诺低地德语：Grodglauss n
波兰语：termometr (pl) m
葡萄牙语：termômetro (pt) m
罗马尼亚语：termometru (ro) n
俄语：термо́метр (ru) m (termómetr)、гра́дусник (ru) m (grádusnik) (体温计)
苏格兰盖尔语：teas-mheidh f
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：то̏пломе̄р m、то̏пломје̄р m、те̏рмометар m

拉丁字母：tȍplomēr m、tȍplomjēr (sh) m、tȅrmometar (sh) m
斯洛伐克语：teplomer m
斯洛文尼亚语：toplomér m
南恩德贝勒语：isimedimtjhiso
西班牙语：termómetro (es) m
巽他语：ᮒᮦᮁᮙᮧᮙᮦᮒᮨᮁ (térmométer)
斯瓦希里语：kipimajoto (sw)
史瓦济语：silinganisi kushisa
瑞典语：termometer (sv) c
他加禄语：initsukat、initsukod、panigi、initbutod、termometro (tl)
塔吉克语：термометр (tg) (termometr)、ҳароратсанҷ (haroratsanj)、дамосанҷ (damosanj)
泰米尔语：வெப்பமானி (ta) (veppamāṉi)
泰卢固语：ఉష్ణమాపకం (te) (uṣṇamāpakaṃ)
泰语：เครื่องวัดอุณหภูมิ、เทอร์มอมิเตอร์、ปรอทวัดอุณหภูมิ (bpà-rɔ̀ɔt-wát-un-hà-puum)、มาตรอุณหภูมิ (mâat-un-hà-puum)、ปรอท (th) (bpà-rɔ̀ɔt) (口语)
藏语：དྲོ་གྲང་ལྟ་ཆས (dro grang lta chas)
提格里尼亚语：ተርሞሜተር (tärmometär)
土耳其语：sıcaklıkölçer (tr)、termometre (tr)
土库曼语：termometr
乌克兰语：тепломі́р m (teplomír)、термо́метр m (termómetr)、гра́дусник m (hrádusnyk) (体温计)
乌尔都语：ترمامیٹر m (tarmāmīṭar)
维吾尔语：تېرمومېتىر (tërmomëtir)
乌兹别克语：termometr (uz)
越南语：nhiệt kế (vi)
沃拉普克语：tärmomet (vo)
威尔士语：tymeriadur m
意第绪语：טערמאָמעטער m (termometer)
祖鲁语：isikalakushisa

日语[编辑]

本词中的汉字
溫	度	計
おん人名用汉字	ど三年级	けい二年级
吴音		汉音

名词[编辑]

溫(おん)度(ど)計(けい) • (ondokei)

温度計的旧字体形式

朝鲜语[编辑]

此字词中的汉字
溫	度	計

名词[编辑]

溫度計 (ondogye) (韩文 온도계)

온도계 (ondogye)的汉字^?：温度计。