會使得
汉语
[编辑]| 正体/繁体 (會使得) | 會 | 使得 | |
|---|---|---|---|
| 简体 (会使得) | 会 | 使得 | |
发音
[编辑]- 闽北语
- 闽南语
- (泉漳话)
- 白话字：ē-sái-tit / ē-sái-chit / ē-sái-lit / ē-sái-eh
- 台罗：ē-sái-tit / ē-sái-tsit / ē-sái-lit / ē-sái-eh
- 普实台文：exsay'did, exsaycid, exsaylid, exsayeq
- 国际音标 (厦门)：/e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ lit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ eʔ³²/
- 国际音标 (泉州)：/e⁴¹⁻²² sai⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/, /e⁴¹⁻²² sai⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵/, /e⁴¹⁻²² sai⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚⁵/, /e⁴¹⁻²² sai⁵⁵⁴⁻²⁴ eʔ⁵/
- 国际音标 (漳州)：/e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ lit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ eʔ³²/
- 国际音标 (台北)：/e³³⁻¹¹ sai⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/, /e³³⁻¹¹ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /e³³⁻¹¹ sai⁵³⁻⁴⁴ lit̚³²/, /e³³⁻¹¹ sai⁵³⁻⁴⁴ eʔ³²/
- 国际音标 (高雄)：/e³³⁻²¹ sai⁴¹⁻⁴⁴ tit̚³²/, /e³³⁻²¹ sai⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /e³³⁻²¹ sai⁴¹⁻⁴⁴ lit̚³²/, /e³³⁻²¹ sai⁴¹⁻⁴⁴ eʔ³²/
- (泉漳话)
动词
[编辑]會使得
同义词
[编辑]| 语言 | 地区 | 词 |
|---|---|---|
| 文言文 | 可、可以、得 | |
| 书面语 (白话文) | 可、可以、得 | |
| 北京-东北官话 | 北京 | 可以、能、能夠 |
| 台湾 | 可以、能、能夠 | |
| 粤语 | 广州 | 可以、得 |
| 香港 | 可以、得 | |
| 台山 | 可以 | |
| 客家语 | 苗栗（北四县腔） | 做得 |
| 屏东（内埔，南四县腔） | 做得、可以、使得 | |
| 新竹县（竹东，海陆腔） | 做得 | |
| 台中（东势，大埔腔） | 使得、做得 | |
| 新竹县（芎林，饶平腔） | 做得 | |
| 云林（仑背，诏安腔） | 會用 | |
| 闽东语 | 福州 | 會使 |
| 闽南语 | 厦门 | 會使、會當、會做、會用、會用得、會得、會得通、會通、通 |
| 泉州 | 會做、會做得、會用、會用得、會得、會得通、會通、通 | |
| 漳州 | 會使、會當、會用、會用得、會得、會得通、會通、通 | |
| 台北 | 會使、會當、會做得 mT、會得 mT、會得通 mT、通 mT | |
| 新北（三峡） | 會使、會當 | |
| 高雄 | 會用得、會使、會當 | |
| 宜兰 | 會使、會當 | |
| 彰化（鹿港） | 會使、會當 | |
| 台中 | 會用得、會使得 | |
| 台南 | 會用得、會使、會當 | |
| 新竹 | 會用得、會使 | |
| 金门 | 會使、會當 | |
| 澎湖（马公） | 會使、會當 | |
| 槟城（泉漳） | 會、會使 | |
| 马尼拉（泉漳） | 會做、會用、會用得、會做得 | |
| 注解 | mT - mainstream Taiwan (no particular region identified) | |