做得

漢語

簡體與正體/繁體 (做得)		做	得

發音

• 官話

  (拼音)：zuòde

  (注音)：ㄗㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ

• 粵語 (粵拼)：zou⁶ dak¹
• 贛語 (維基詞典)：zu⁴ det
• 客語 (四縣，白話字)：cho-tet

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zuòde
    • 注音：ㄗㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ
    • 通用拼音：zuòde̊
    • 威妥瑪拼音：tso⁴-tê⁵
    • 耶魯官話拼音：dzwò-de
    • 國語羅馬字：tzuoh.de
    • 西里爾字母轉寫：цзодэ (czodɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ⁵¹ d̥ə¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zou⁶ dak¹
    • 耶魯粵拼：jouh dāk
    • 廣州話拼音：dzou⁶ dak⁷
    • 廣東拼音：zou⁶ deg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯²² tɐk̚⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：zu⁴ det
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡su³⁵ tɛt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：cho-tet
    • 客家語拼音：zo ded`
    • 客家話拼音：zo⁴ ded⁵
    • 國際音標：/t͡so⁵⁵ tet̚²/

動詞

做得

1. 可以做
2. (贛語，客家語) 可以、能夠

   所以，𠊎等做得大膽講：主係𠊎个幫助，𠊎毋使驚；人能對𠊎樣般哪？ [四縣話，繁體]
   所以，𠊎等做得大胆讲：主系𠊎个帮助，𠊎毋使惊；人能对𠊎样般哪？ [四縣話，簡體]

   來自：現代臺灣客語譯本，希伯來書 13:6

   Só-yî, ngài-têu cho-tet thai-tám kóng: Chú he ngài ke pông-chhu, ngài m̀-sṳ́ kiâng; ngìn nèn tui ngài ngióng-pân nâ? [白話字]

   所以我們可以放膽說、『主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。』

同義詞

方言用詞 — 可以[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		可、可以、得
書面語 (白話文)		可、可以、得
官話	北京	可以、能、能夠
	臺灣	可以、能、能夠
粵語	廣州	可以、得
	香港	可以、得
	台山	可以
客家語	苗栗（北四縣）	做得
	屏東（內埔，南四縣腔）	做得、可以、使得
	新竹縣（竹東，海陸）	做得
	臺中（東勢，大埔）	使得、做得
	新竹縣（芎林，饒平腔）	做得
	雲林（崙背，詔安腔）	會用
閩東語	福州	會使
閩南語	廈門	會使、會當、會做、會用、會用得、會得、會得通、會通、通
	泉州	會做、會做得、會用、會用得、會得、會得通、會通、通
	漳州	會使、會當、會用、會用得、會得、會得通、會通、通
	臺北	會使、會當、會做得 mT、會得 mT、會得通 mT、通 mT
	新北（三峽）	會使、會當
	高雄	會用得、會使、會當
	宜蘭	會使、會當
	彰化（鹿港）	會使、會當
	臺中	會用得、會使得
	臺南	會用得、會使、會當
	新竹	會用得、會使
	金門	會使、會當
	澎湖（馬公）	會使、會當
	檳城（泉漳）	會、會使
	馬尼拉（泉漳）	會做、會用、會用得、會做得
註解	mT - mainstream Taiwan (no particular region identified)

形容詞

做得

1. (粵語) 勤勞的、勤奮的