时短

日语

本词中的汉字
時	短
じ 二年级	たん 三年级
音读

词源

時間(じかん) (jikan) + 短縮(たんしゅく) (tanshuku)的缩略。

读音

• (东京) じたん [jìtáń] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[d͡ʑitã̠ɴ]

名词

時(じ)短(たん) • (jitan) 

1. （尤指工作、劳动）时间缩短

   每日新闻 - 时短に“またか”“悩む” 东京都内の饮食店悲鸣 “従わないと白い目で…”

   新型(しんがた)コロナウイルスの再拡大(さいかくだい)を受(う)け、東京(とうきょう)都内(とない)の飲食店(いんしょくてん)などに再(ふたた)び時短(じたん)要請(ようせい)が出(だ)された。

   Shingata koronauirusu no saikakudai o uke, tōkyō tonai no inshokuten nado ni futatabi jitan yōsei ga dasareta.

   受到新冠肺炎疫情再度扩大的影响，东京都内的餐馆等店铺被再次要求缩短营业时间。

动词

時(じ)短(たん)する • (jitan suru) サ行 (连用形 時(じ)短(たん)し (jitan shi)，过去式 時(じ)短(たん)した (jitan shita))

1. （尤指工作、劳动）时间缩短

活用

“時短する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	时短し	じたんし	jitan shi
連用形	时短し	じたんし	jitan shi
終止形	时短する	じたんする	jitan suru
连体形 （連体形）	时短する	じたんする	jitan suru
假定形 （仮定形）	时短すれ	じたんすれ	jitan sure
命令形	时短せよ¹ 时短しろ²	じたんせよ¹ じたんしろ²	jitan seyo¹ jitan shiro²
关键构式
被动形	时短される	じたんされる	jitan sareru
使役形	时短させる 时短さす	じたんさせる じたんさす	jitan saseru jitan sasu
可能形	时短できる	じたんできる	jitan dekiru
意志形	时短しよう	じたんしよう	jitan shiyō
否定形	时短しない	じたんしない	jitan shinai
否定连用形	时短せず	じたんせず	jitan sezu
尊敬形	时短します	じたんします	jitan shimasu
完成形	时短した	じたんした	jitan shita
接续形	时短して	じたんして	jitan shite
条件形	时短すれば	じたんすれば	jitan sureba
¹ 书面语 ² 口语