早苗

日语

本词中的汉字
早	苗
さ 一年级	なえ 常用汉字
训读

替代写法

• 秧

词源

为さ (sa-, 表示“早”的前缀) + 苗(なえ) (nae, “幼苗”)的组词。

早的使用是语音中借字 (当て字)的例子。

发音

• (东京) さなえ [sànáé] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助)：[sa̠na̠e̞]

名词

早(さ)苗(なえ) • (sanae) ^{←さなへ (sanafe)?}

1. 稻秧

   近义词： 玉苗 (tamanae)、若苗 (wakanae)

衍生词

派生词

• 早(さ)苗唄(なえうた) (Sanaeuta)
• 早(さな)苗(え)打(う)ち (sanae-uchi)
• 早(サ)苗(ナエ)蓼(タデ) (sanae-tade)
• 早(さな)苗(え)月(づき) (Sanae-zuki)
• 早(さ)苗(なえ)鳥(どり) (sanae-dori)
• 早(サ)苗(ナエ)蜻蛉(トンボ) (sanae tonbo)

参见

• 挿秧(そうおう) (sōō)
• 早(さ)開(びら)き (sabiraki)

专有名词

早(さ)苗(なえ) • (Sanae) ^{←さなへ (sanafe)?}

1. 地名
2. 姓氏
3. 女性人名

组词

• 早苗饗(さなぶり) (sanaburi)