斷章取義

汉语

正体/繁体 (斷章取義)		斷	章	取	義
简体 (断章取义)		断	章	取	义

发音

• 官话

  (拼音)：duànzhāngqǔyì

  (注音)：ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：dyun⁶ zoeng¹ ceoi² ji⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：duànzhāngqǔyì
    • 注音：ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：duànjhangcyǔyì
    • 威妥玛拼音：tuan⁴-chang¹-chʻü³-i⁴
    • 耶鲁官话拼音：dwàn-jāng-chyǔ-yì
    • 国语罗马字：duannjangcheuyih
    • 西里尔字母转写：дуаньчжанцюйи (duanʹčžancjuji)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：dyun⁶ zoeng¹ ceoi² ji⁶
    • 耶鲁粤拼：dyuhn jēung chéui yih
    • 广州话拼音：dyn⁶ dzoeng¹ tsoey² ji⁶
    • 广东拼音：dün⁶ zêng¹ cêu² yi⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/tyːn²² t͡ʃœːŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯³⁵ jiː²²/

成语

斷章取義

1. 单独截取他人诗文或谈话中的某一段内容而不顾其原意

派生词汇

汉字词（斷章取義）：

• → 日语: 断(だん)章(しょう)取(しゅ)義(ぎ) (danshōshugi)
• → 朝鲜语: 단장 취의(斷章取義) (danjang chwiui)

• → 日语: 章を断ち義を取る (shō o tachi gi o toru) (仿译词)

日语

本词中的汉字
斷	章	取	義
だん 表外字	しょう 三年级	しゅ 三年级	ぎ 五年级
吴音		汉音

成语

斷(だん)章(しょう)取(しゅ)義(ぎ) • (danshōshugi) ^{←だんしやうしゆぎ (dansyausyugi)?}

1. 断章取義的旧字体形式

朝鲜语

此字词中的汉字
斷	章	取	義

名词

斷章取義 (danjang chwiui) (韩文 단장 취의)

1. 단장 취의 (danjang chwiui)的汉字^?。