強調

汉语

正体/繁体 (強調)		強	調
简体 (强调)		强	调

发音

• 官话

  (拼音)：qiángdiào

  (注音)：ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ

• 粤语 (粤拼)：koeng⁴ diu⁶
• 客语 (四县，白话字)：khiòng-thiau
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：kiông-tiāu / kiâng-tiāu

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：qiángdiào
    • 注音：ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ
    • 通用拼音：ciángdiào
    • 威妥玛拼音：chʻiang²-tiao⁴
    • 耶鲁官话拼音：chyáng-dyàu
    • 国语罗马字：chyangdiaw
    • 西里尔字母转写：цяндяо (cjandjao)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ti̯ɑʊ̯⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：koeng⁴ diu⁶
    • 耶鲁粤拼：kèuhng diuh
    • 广州话拼音：koeng⁴ diu⁶
    • 广东拼音：kêng⁴ diu⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʰœːŋ²¹ tiːu̯²²/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：khiòng-thiau
    • 客家语拼音：kiongˇ tiau
    • 客家话拼音：kiong² tiau⁴
    • 国际音标：/kʰi̯oŋ¹¹ tʰi̯au̯⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 泉州, 台湾话（常用）, 厦门)
    • 白话字：kiông-tiāu
    • 台罗：kiông-tiāu
    • 普实台文：kiongdiau
    • 国际音标 (泉州)：/kiɔŋ²⁴⁻²² tiau⁴¹/
    • 国际音标 (高雄)：/kiɔŋ²³⁻³³ tiau³³/
    • 国际音标 (厦门)：/kiɔŋ²⁴⁻²² tiau²²/
    • 国际音标 (台北)：/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ tiau³³/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：kiâng-tiāu
    • 台罗：kiâng-tiāu
    • 普实台文：kiangdiau
    • 国际音标 (漳州)：/kiaŋ¹³⁻²² tiau²²/

动词

強調

翻译

翻译

• 俄语：выпячивать, подчёркивать, акцентировать, делать ударение (упор) на...; ставить во главу угла

日语

强调【きょうちょう】

名·他サ 强调。

この文は世界平和を强调している

这篇文章旨在强调世界和平。