寄り付く

日语

本词中的汉字
寄	付
よ 五年级	つ 四年级
训读

其他表记
寄付く

词源

源自寄(よ)り (yori, 动词寄(よ)る (yoru, “靠近，接近”)的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)) + 付(つ)く (tsuku)。

发音

• (东京) よりつ​く [yòrítsúꜜkù] (中高型 – [3])
• 国际音标^(帮助)：[jo̞ɾʲit͡sɨ̥ᵝkɯ̟ᵝ]

动词

寄(よ)り付(つ)く • (yoritsuku) 五段 (连用形 寄(よ)り付(つ)き (yoritsuki)，过去式 寄(よ)り付(つ)いた (yoritsuita))

1. 靠近，接近

   彼(かれ)にはだれも寄(よ)り付(つ)かなくなった。

   Kare ni wa dare mo yoritsukanaku natta.

   谁也不再接近他了。

2. (金融) 在交易所进行当日的首次买卖
3. 依靠，倚靠
4. （物怪等）附着

活用

“寄り付く”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	寄り付か	よりつか	yoritsuka
連用形	寄り付き	よりつき	yoritsuki
終止形	寄り付く	よりつく	yoritsuku
连体形 （連体形）	寄り付く	よりつく	yoritsuku
假定形 （仮定形）	寄り付け	よりつけ	yoritsuke
命令形	寄り付け	よりつけ	yoritsuke
关键构式
被动形	寄り付かれる	よりつかれる	yoritsukareru
使役形	寄り付かせる 寄り付かす	よりつかせる よりつかす	yoritsukaseru yoritsukasu
可能形	寄り付ける	よりつける	yoritsukeru
意志形	寄り付こう	よりつこう	yoritsukō
否定形	寄り付かない	よりつかない	yoritsukanai
否定连用形	寄り付かず	よりつかず	yoritsukazu
尊敬形	寄り付きます	よりつきます	yoritsukimasu
完成形	寄り付いた	よりついた	yoritsuita
接续形	寄り付いて	よりついて	yoritsuite
条件形	寄り付けば	よりつけば	yoritsukeba

“寄り付く”的文语活用形 （カ行四段活用，参见Appendix:日语动词）

语干形态
未然形	寄り付か	よりつか	yorituka
连用形	寄り付き	よりつき	yorituki
终止形	寄り付く	よりつく	yorituku
连体形	寄り付く	よりつく	yorituku
已然形	寄り付け	よりつけ	yorituke
命令形	寄り付け	よりつけ	yorituke
关键构式
否定形	寄り付かず	よりつかず	yoritukazu
对比连接词	寄り付けど	よりつけど	yoritukedo
因果连接词	寄り付けば	よりつけば	yoritukeba
条件连接词	寄り付かば	よりつかば	yoritukaba
过去式 (第一手消息)	寄り付きき	よりつきき	yoritukiki
过去式 (第二手消息)	寄り付きけり	よりつきけり	yoritukikeri
完成式 (自觉动作)	寄り付きつ	よりつきつ	yoritukitu
完成式 (自然事件)	寄り付きぬ	よりつきぬ	yoritukinu
完成进行式	寄り付けり 寄り付きたり	よりつけり よりつきたり	yoritukeri yoritukitari
意志形	寄り付かむ	よりつかむ	yoritukamu