大和口

日语

本词中的汉字
大	和	口
一年级	三年级	くち > ぐち 一年级
不规则		训读

词源

形译自冲绳语 大和口 (yamatuguchi)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ja̠ma̠to̞ɡɯ̟ᵝt͡ɕi]

名词

大和口(やまとぐち) • (yamatoguchi) 

1. (方言，冲绳弁) 日语

   近义词： 日本語

参考资料

• “やまとぐち【大和口】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本语言和方言资料库辞典）, 2019.

宫古语

发音

• 国际音标^(帮助)：/jamatufu̻t͡ss̩/

名词

大和口 (平假名 やまとぅふつ，罗马字 Yamatufutsu)

1. 日语

冲绳语

本词中的汉字
大	和	口
一年级	三年级	くち > ぐち 一年级
不规则		训读

词源

源自大和 (Yamatu, “日本（本土）”) +‎ 口 (-kuchi, “语言、言语、方言、腔调”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/jamatuɡut͡ɕi/

名词

大和口 (平假名 やまとぅぐち，罗马字 yamatuguchi)

1. 日语

   母前 (はーめー)や大和口 (やまとぅぐち)话 (はな)さりらん。

   Hāmē-ya yamatuguchi hanasariran.

   祖母不会说日语。

参考资料

• “やまとぅぐち【大和口】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本语言和方言资料库辞典）, 2019.
• “ヤマトゥグチ” in 冲绳语言研究中心, 首里那霸方言辞书.