国民学校
汉语[编辑]
关于“国民学校”的发音和释义,请见“國民學校 (“小学(1941年-1968年)”)”。 (此词是“國民學校”的简化字。) |
日语[编辑]
本词中的汉字 | |||
---|---|---|---|
国 | 民 | 学 | 校 |
こく 二年级 |
みん 四年级 |
がく > がっ 一年级 |
こう 一年级 |
音读 | 吴音 | 汉音 |
其他表记 |
---|
國民學校 (旧字体) |
词源[编辑]
国民 (kokumin, “国民”) + 学校 (gakkō, “学校”)的组词。仿译自德语 Volksschule (“小学”, 字面意思是“人民学校”)。
发音[编辑]
名词[编辑]
国民学校 • (kokumin gakkō) ←こくみんがくかう (kokumin gakukau)?
用法说明[编辑]
1941年至1947年的官方名称,后来被小学校 (shōgakkō, “小学”)取代。
派生语汇[编辑]
- → 汉语: 國民學校/国民学校 (guómín xuéxiào)
- → 印尼语: sekolah rakyat (仿译词)
- → 朝鲜语: 국민학교 (gungminhakgyo)
- → 马来语: sekolah kebangsaan (仿译词)
参见[编辑]
参考资料[编辑]
- “国民学校”, ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 (Buritanika Kokusai Dai Hyakka Jiten: Shō Kōmoku Jiten, “Encyclopædia Britannica International: 简明大英百科全书”)[2] (日语), 东京: Britannica Japan Co., Ltd., 2014