跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
汉语
开关汉语子章节
1.1
词源
1.2
发音
1.3
成语
1.3.1
同义词
1.3.2
派生词
开关目录
囫圇吞棗
2种语言
English
ไทย
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
可打印版
维基词典,自由的多语言词典
汉语
[
编辑
]
正体
/
繁体
(
囫圇吞棗
)
囫圇
吞
棗
简体
(
囫囵吞枣
)
囫囵
吞
枣
异体
渾崙吞棗
/
浑仑吞枣
鶻崙吞棗
/
鹘仑吞枣
字面意思:“将枣整个吞下”。
词源
[
编辑
]
来自《
碧岩录
》:
若是
知
有
底
人
,
細
嚼
來
嚥
;
若是
不知
有
底
人
,
一似
渾崙
吞
箇
棗
。
[
文言文
,
繁体
]
若是
知
有
底
人
,
细
嚼
来
咽
;
若是
不知
有
底
人
,
一似
浑仑
吞
个
枣
。
[
文言文
,
简体
]
Ruòshì zhī yǒu de rén, xì jué lái yān; ruòshì bùzhī yǒu de rén, yīsì
húnlún
tūn
gè
zǎo
.
[
汉语拼音
]
若是有智慧的人,可以细嚼慢咽,意趣无穷。若是没有智慧的人,可能就像一口把枣子吞下肚一样,索然无味,不知所云。
发音
[
编辑
]
官话
(
拼音
)
:
húlúntūnzǎo
(
注音
)
:
ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄗㄠˇ
粤语
(
粤拼
)
:
fat
1
leon
4
tan
1
zou
2
官话
(
现代标准汉语
)
+
拼音
:
húlúntūnzǎo
注音
:
ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄗㄠˇ
通用拼音
:
húlúntunzǎo
威妥玛拼音
:
hu
2
-lun
2
-tʻun
1
-tsao
3
耶鲁官话拼音
:
hú-lwún-twūn-dzǎu
国语罗马字
:
hwuluentuentzao
西里尔字母转写
:
хулуньтуньцзао
(xulunʹtunʹczao)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/xu³⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ tʰu̯ən⁵⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
现代标准汉语
, erhua-ed)
+
拼音
:
húlúntūnzǎor
注音
:
ㄏㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄣ ㄗㄠˇㄦ
通用拼音
:
húlúntunzǎor
威妥玛拼音
:
hu
2
-lun
2
-tʻun
1
-tsao
3
-ʼrh
耶鲁官话拼音
:
hú-lwún-twūn-dzǎur
国语罗马字
:
hwuluentuentzaol
西里尔字母转写
:
хулуньтуньцзаор
(xulunʹtunʹczaor)
汉语
国际音标
(
帮助
)
:
/xu³⁵ lu̯ən³⁵⁻⁵⁵ tʰu̯ən⁵⁵ t͡saʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粤语
(
标准粤语
,
广州
–
香港话
)
+
粤拼
:
fat
1
leon
4
tan
1
zou
2
耶鲁粤拼
:
f
ā
t lèuhn t
ā
n jóu
广州话拼音
:
fat
7
loen
4
tan
1
dzou
2
广东拼音
:
fed
1
lên
4
ten
1
zou
2
国际音标
(
帮助
)
:
/fɐt̚⁵ lɵn
²¹
tʰɐn
⁵⁵
t͡sou̯³⁵/
成语
[
编辑
]
囫圇吞棗
(
比喻义
)
理解
事物
笼统
含糊
,
不加思索
同义词
[
编辑
]
不求甚解
(
bùqiúshènjiě
)、
生吞活剝
/
生吞活剥
(
shēngtūnhuóbō
)
派生词
[
编辑
]
汉字词
(
囫圇吞棗
):
→
朝鲜语:
홀륜탄조(囫圇呑棗)
(
hollyuntanjo
)
分类
:
有使用例的文言文词
汉语词元
官话词元
粤语词元
汉语成语
官话成语
粤语成语
汉语俗语
官话俗语
粤语俗语
有国际音标的汉语词
开关有限宽度模式