சுறவம்

泰米尔语

黄道十二宫

கொடுமரம் (koṭumaram)		குடங்கர் (kuṭaṅkar)
泰米尔语维基百科上有一篇关于சுறவம்的文章。

词源

சுறா (cuṟā, “鲨鱼”) +‎ அரவம் (aravam, “蛇”)组成的混成词。

发音

• 国际音标^(帮助)：/t͡ɕuraʋam/, [surɐʋɐm]

专有名词

சுறவம் (cuṟavam)

1. (占星术) 摩羯座

   近义词： மகரம் (makaram)、கலை (kalai)、சுறா (cuṟā)、மான் (māṉ)

变格

சுறவம் (cuṟavam)的m-词干变格 （仅单数）
	单数	复数
主格	சுறவம் cuṟavam	-
呼格	சுறவமே cuṟavamē	-
宾格	சுறவத்தை cuṟavattai	-
与格	சுறவத்துக்கு cuṟavattukku	-
属格	சுறவத்துடைய cuṟavattuṭaiya	-
	单数	复数
主格	சுறவம் cuṟavam	-
呼格	சுறவமே cuṟavamē	-
宾格	சுறவத்தை cuṟavattai	-
与格	சுறவத்துக்கு cuṟavattukku	-
益格	சுறவத்துக்காக cuṟavattukkāka	-
属格 1	சுறவத்துடைய cuṟavattuṭaiya	-
属格 2	சுறவத்தின் cuṟavattiṉ	-
方位格 1	சுறவத்தில் cuṟavattil	-
方位格 2	சுறவத்திடம் cuṟavattiṭam	-
协同格 1	சுறவத்தோடு cuṟavattōṭu	-
协同格 2	சுறவத்துடன் cuṟavattuṭaṉ	-
工具格	சுறவத்தால் cuṟavattāl	-
夺格	சுறவத்திலிருந்து cuṟavattiliruntu	-

参见

泰米尔语中的 星座符号 (布局 · 文字)
உதள் (utaḷ), மேஷம் (mēṣam) ♈︎	ஏற்றியல் (ēṟṟiyal), ரிஷபம் (riṣapam) ♉︎	ஆடவை (āṭavai), மிதுனம் (mituṉam) ♊︎	நள்ளி (naḷḷi), கடகம் (kaṭakam) ♋︎
மடங்கல் (maṭaṅkal), சிம்மம் (cimmam) ♌︎	ஆயிழை (āyiḻai), கன்னி (kaṉṉi) ♍︎	நிறுப்பான் (niṟuppāṉ), துலாம் (tulām) ♎︎	நளி (naḷi), விருச்சிகம் (viruccikam) ♏︎
கொடுமரம் (koṭumaram), தனுசு (taṉucu) ♐︎	சுறவம் (cuṟavam), மகரம் (makaram) ♑︎	குடங்கர் (kuṭaṅkar), கும்பம் (kumpam) ♒︎	மயிலை (mayilai), மீனம் (mīṉam) ♓︎

参考资料

• 马德拉斯大学 (1924-1936), “சுறவம்”, Tamil Lexicon（泰米尔语词典）, 马德拉斯[金奈]: Diocesan Press。