унестись

俄语[编辑]

унести́ (unestí) +‎ -сь (-sʹ)。

унести́сь (unestísʹ) 完 (非完整体 уноси́ться)

飞速离开，飞驰而去
Ту́чи унесли́сь на се́вер. ― Túči uneslísʹ na séver. ― 乌云向北飘去。
(比喻义) 飞逝 (时间)
Го́ды унесли́сь. ― Gódy uneslísʹ. ― 几年时间很快过去了。
(比喻义) 回想
унести́сь в про́шлое ― unestísʹ v próšloje ― 回想起遥远的过去
унести́ (unestí) 的被动态

унести́сь的变位（7b/b⑨类完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
¹Dated.
完整体
不定式	унести́сь unestísʹ
分词	现在时	过去时
主动	—	унёсшийся unjósšijsja
被动	—	—
副词	—	унеся́сь unesjásʹ, унёсшись¹ unjósšisʹ¹
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	унесу́сь unesúsʹ
第二人称单数 (ты)	—	унесёшься unesjóšʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	унесётся unesjótsja
第一人称复数 (мы)	—	унесёмся unesjómsja
第二人称复数 (вы)	—	унесётесь unesjótesʹ
第三人称复数 (они́)	—	унесу́тся unesútsja
祈使语气	单数	复数
	унеси́сь unesísʹ	унеси́тесь unesítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	унёсся unjóssja	унесли́сь uneslísʹ
阴性 (я/ты/она́)	унесла́сь uneslásʹ
中性 (оно́)	унесло́сь uneslósʹ