тежък

保加利亚语

词源

源自原始斯拉夫语 *tęžьkъ。等同于те́жа (téža, “使负重”) +‎ -ък (-ǎk)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈtɛʒɐk]

形容词

те́жък • (téžǎk) (指小词 те́жичък，抽象名词 тежина́)

1. 重的，沉重的，笨重的
2. 困难的，艰难的，繁重的，费力的
3. 严重的，重要的，重大的
4. 笨拙的，迟钝的，迟缓的
5. 怀孕的

变格

те́жък的肯定形

	阳性	阴性	中性	复数
不定	те́жък téžǎk	те́жка téžka	те́жко téžko	те́жки téžki
定 （主语）	те́жкият téžkijat	те́жката téžkata	те́жкото téžkoto	те́жките téžkite
定 （宾语）	те́жкия téžkija
长尾 （呼格）	те́жки, те́жкий téžki, téžkij

те́жък的比较级

	阳性	阴性	中性	复数
不定	по́-те́жък pó-téžǎk	по́-те́жка pó-téžka	по́-те́жко pó-téžko	по́-те́жки pó-téžki
定 （主语）	по́-те́жкият pó-téžkijat	по́-те́жката pó-téžkata	по́-те́жкото pó-téžkoto	по́-те́жките pó-téžkite
定 （宾语）	по́-те́жкия pó-téžkija
长尾 （呼格）	по́-те́жки, по́-те́жкий pó-téžki, pó-téžkij

те́жък的最高级

	阳性	阴性	中性	复数
不定	на́й-те́жък náj-téžǎk	на́й-те́жка náj-téžka	на́й-те́жко náj-téžko	на́й-те́жки náj-téžki
定 （主语）	на́й-те́жкият náj-téžkijat	на́й-те́жката náj-téžkata	на́й-те́жкото náj-téžkoto	на́й-те́жките náj-téžkite
定 （宾语）	на́й-те́жкия náj-téžkija
长尾 （呼格）	на́й-те́жки, на́й-те́жкий náj-téžki, náj-téžkij

相关词汇

• те́жест (téžest, “重”)
• тегло́ (tegló, “重量”)
• те́жел (téžel, “重的”) (弃用, 方言)
• те́гав (tégav, “麻烦的”)

参考资料

• тежък in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• тежък in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)