смешать
参见:смещать
俄语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
смеша́ть (smešátʹ) 完 (非完整体 меша́ть 或 сме́шивать)
- (及物) 混杂,混合,融合
- смеша́ть с гря́зью ― smešátʹ s grjázʹju ― 踩在泥巴里
- 未完成体: меша́ть (mešátʹ)、сме́шивать (sméšivatʹ)
- 混淆顺序
- смеша́ть ка́рты ― smešátʹ kárty ― 破坏/打乱别人的计划
- 未完成体: (仅) сме́шивать (sméšivatʹ)
- (口语) 搞混
- 未完成体: (仅) сме́шивать (sméšivatʹ)
- 杂乱,混乱
- 未完成体: (仅) сме́шивать (sméšivatʹ)
屈折[编辑]
смеша́ть的变位(1a类完整体及物)
完整体 | ||
---|---|---|
不定式 | смеша́ть smešátʹ | |
分词 | 现在时 | 过去时 |
主动 | — | смеша́вший smešávšij |
被动 | — | сме́шанный sméšannyj |
副词 | — | смеша́в smešáv, смеша́вши smešávši |
现在时 | 将来时 | |
第一人称单数 (я) | — | смеша́ю smešáju |
第二人称单数 (ты) | — | смеша́ешь smešáješʹ |
第三人称单数 (он/она́/оно́) | — | смеша́ет smešájet |
第一人称复数 (мы) | — | смеша́ем smešájem |
第二人称复数 (вы) | — | смеша́ете smešájete |
第三人称复数 (они́) | — | смеша́ют smešájut |
祈使语气 | 单数 | 复数 |
смеша́й smešáj |
смеша́йте smešájte | |
过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
阳性 (я/ты/он) | смеша́л smešál |
смеша́ли smešáli |
阴性 (я/ты/она́) | смеша́ла smešála | |
中性 (оно́) | смеша́ло smešálo |
衍生词[编辑]
- меша́ться 非完 (mešátʹsja), сме́шиваться 非完 (sméšivatʹsja), смеша́ться 完 (smešátʹsja)
相关词[编辑]
- смеше́ние (smešénije), сме́шивание (sméšivanije)
- смесь (smesʹ)
- смеси́тель (smesítelʹ)
- меша́лка (mešálka)
- мешани́на (mešanína)
- помеша́ть (pomešátʹ)