сбросить
俄语[编辑]
词源[编辑]
с- (s-) + бро́сить (brósitʹ)。
发音[编辑]
动词[编辑]
сбро́сить (sbrósitʹ) 完 (非完整体 сбра́сывать)
- 投，抛，扔，丢
- сбро́сить пе́пел с папиро́сы ― sbrósitʹ pépel s papirósy ― 从香烟上磕下烟灰
- (比喻) 推翻
- сбро́сить колониа́льный режи́м ― sbrósitʹ koloniálʹnyj režím ― 推翻殖民制度
- 卸下，使从运输工具上下来
- сбро́сить но́шу с плеч ― sbrósitʹ nóšu s pleč ― 把担子从肩上卸下
- (指皮肤、叶子、外壳等) 脱落
- (指服装) 快速脱下
- сбро́сить плато́к с плеч ― sbrósitʹ platók s pleč ― 扯掉肩上的头巾
- (比喻) 摆脱；驱散，排解
- сбро́сить хандру́ ― sbrósitʹ xandrú ― 驱散忧郁的心情
- (商业) 抛售
- (水利) 排水
- Во́ды боло́та сбро́шены в сосе́днее о́зеро.
- Vódy bolóta sbróšeny v sosédneje ózero.
- 沼泽的积水排到邻近的湖里去了。
屈折[编辑]
сбро́сить的变位（4a类完整体及物）
| 完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | сбро́сить sbrósitʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | — | сбро́сивший sbrósivšij |
| 被动 | — | сбро́шенный sbróšennyj |
| 副词 | — | сбро́сив sbrósiv, сбро́сивши sbrósivši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | — | сбро́шу sbróšu |
| 第二人称单数 (ты) | — | сбро́сишь sbrósišʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | — | сбро́сит sbrósit |
| 第一人称复数 (мы) | — | сбро́сим sbrósim |
| 第二人称复数 (вы) | — | сбро́сите sbrósite |
| 第三人称复数 (они́) | — | сбро́сят sbrósjat |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| сбро́сь sbrósʹ |
сбро́сьте sbrósʹte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | сбро́сил sbrósil |
сбро́сили sbrósili |
| 阴性 (я/ты/она́) | сбро́сила sbrósila | |
| 中性 (оно́) | сбро́сило sbrósilo | |