рафтан
塔吉克语[编辑]
发音[编辑]
动词[编辑]
| 达里语 | رفتن |
|---|---|
| 伊朗波斯语 | |
| 塔吉克语 | рафтан (raftan) |
рафтан (raftan) (现在时词干 рав)
变位[编辑]
рафтан (raftan)的变位
| 不定式 | рафтан (raftan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 现在时词干 | рав (rav) | 过去式词干 | рафт (raft) | ||||||
| 现在分词 | раванда (ravanda) | 过去分词 | рафта (rafta) | ||||||
| 直陈式 | |||||||||
| 将来时 | ман | хоҳам рафт (xoham raft) | мо | хоҳем рафт (xohem raft) | 过去式 | ман | рафтам (raftam) | мо | рафтем (raftem) |
| ту | хоҳӣ рафт (xohī raft) | шумо | хоҳед рафт (xohed raft) | ту | рафтӣ (raftī) | шумо | рафтед (rafted) | ||
| ӯ | хоҳад рафт (xohad raft) | онҳо | хоҳанд рафт (xohand raft) | ӯ | рафт (raft) | онҳо | рафтанд (raftand) | ||
| 现在 (未完成时) |
ман | меравам (meravam) | мо | меравем (meravem) | 过去 (未完成时) |
ман | мерафтам (meraftam) | мо | мерафтем (meraftem) |
| ту | меравӣ (meravī) | шумо | меравед (meraved) | ту | мерафтӣ (meraftī) | шумо | мерафтед (merafted) | ||
| ӯ | меравад (meravad) | онҳо | мераванд (meravand) | ӯ | мерафт (meraft) | онҳо | мерафтанд (meraftand) | ||
| 现在进行时 | ман | рафта истодаам (rafta istodaam) | мо | рафта истодаем (rafta istodayem) | 过去进行时 | ман | рафта истода будам (rafta istoda budam) | мо | рафта истода будем (rafta istoda budem) |
| ту | рафта истодаӣ (rafta istodayī) | шумо | рафта истодаед (rafta istodayed) | ту | рафта истода будӣ (rafta istoda budī) | шумо | рафта истода будед (rafta istoda buded) | ||
| ӯ | рафта истодааст (rafta istodaast) | онҳо | рафта истодаанд (rafta istodaand) | ӯ | рафта истода буд (rafta istoda bud) | онҳо | рафта истода буданд (rafta istoda budand) | ||
| 现在完成时 | ман | рафтаам (raftaam) | мо | рафтаем (raftayem) | 过去完成时 | ман | рафта будам (rafta budam) | мо | рафта будем (rafta budem) |
| ту | рафтаӣ (raftayī) | шумо | рафтаед (raftayed) | ту | рафта будӣ (rafta budī) | шумо | рафта будед (rafta buded) | ||
| ӯ | рафтааст (raftaast) | онҳо | рафтаанд (raftaand) | ӯ | рафта буд (rafta bud) | онҳо | рафта буданд (rafta budand) | ||
| 虚拟式 | |||||||||
| 现在时 | ман | равам (ravam) | мо | равем (ravem) | 过去式 | ман | рафта бошам (rafta bošam) | мо | рафта бошем (rafta bošem) |
| ту | равӣ (ravī) | шумо | равед (raved) | ту | рафта бошӣ (rafta bošī) | шумо | рафта бошед (rafta bošed) | ||
| ӯ | равад (ravad) | онҳо | раванд (ravand) | ӯ | рафта бошад (rafta bošad) | онҳо | рафта бошанд (rafta bošand) | ||
| 命令式 | ту | рав (rav) | шумо | равед (raved) | |||||