мәғлүмәт

巴什基尔语

词源

借自阿拉伯语 مَعْلُومَات (maʕlūmāt, “信息”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [mæʁ.lʏ.ˈmæt]
• 断字：мәғ‧лү‧мәт

名词

мәғлүмәт • (mäğlümät)

1. 信息，资讯

   Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.

   Bar mäğlümät tere šahittar awïðïnan yaðïp alïnğan.

   所有信息都是通过幸存目击者的口述记录下来的。

   Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.

   Huttïñ hawïtïnda bïl mäğlümät motlaq kürhätelergä teyeš.

   该信息必须在果汁包装上注明。

   Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.

   Psixologiya qanunï buyïnsa, kire mäğlümät ïñğayïna qarağanda xäterðä täräneräk eð qaldïra häm oðağïraq haqlana.

   根据心理学定律，与积极信息相比，消极（信息）会在记忆中留下更深的印记并保留更长时间。

2. 数据，资料

   мәғлүмәт базаһы ― mäğlümät bazahï ― 数据库，资料库

变格

мәғлүмәт (mäğlümät)的变格

	仅单数
绝对格	мәғлүмәт (mäğlümät)
定属格	мәғлүмәттең (mäğlümätteñ)
与格	мәғлүмәткә (mäğlümätkä)
定宾格	мәғлүмәтте (mäğlümätte)
方位格	мәғлүмәттә (mäğlümättä)
夺格	мәғлүмәттән (mäğlümättän)