βωμός

古希腊语

词源

源自原始希腊语 *gʷōmós，源自原始印欧语 *gʷoh₂mós，源自*gʷeh₂- (“踏”)（参见ἔβην (ébēn)）。对比βῆμᾰ (bêma)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/bɔː.mós/ → /βoˈmos/ → /voˈmos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/bɔː.mós/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/boˈmos/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/βoˈmos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/voˈmos/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/voˈmos/

名词

βωμός (bōmós) m (属格 βωμοῦ); 二类变格 (史诗，爱奥尼亚，阿提卡)

1. 底座，平台
2. 祭坛

变格

ὁ βωμός；τοῦ βωμού的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ βωμός ho bōmós	τὼ βωμώ tṑ bōmṓ	οἱ βωμοί hoi bōmoí
属格	τοῦ βωμού toû bōmoú	τοῖν βωμοίν toîn bōmoín	τῶν βωμών tôn bōmṓn
与格	τῷ βωμῴ tôi bōmṓi	τοῖν βωμοίν toîn bōmoín	τοῖς βωμοίς toîs bōmoís
宾格	τὸν βωμόν tòn bōmón	τὼ βωμώ tṑ bōmṓ	τοὺς βωμούς toùs bōmoús
呼格	βωμέ bōmé	βωμώ bōmṓ	βωμοί bōmoí
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• 希腊语: βωμός (vomós)

拓展阅读

• “βωμός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “βωμός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “βωμός”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• βωμός in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• βωμός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • altar idem, page 25.

希腊语

名词

βωμός (vomós) m (复数 βωμοί)

1. (宗教) 祭坛
2. 进行宗教仪式或祭祀的场所

变格

βωμός的变格

	单数	复数
主格	βωμός •	βωμοί •
属格	βωμού •	βωμών •
宾格	βωμό •	βωμούς •
呼格	βωμέ •	βωμοί •

参见

• Αγία Τράπεζα f (Agía Trápeza, “祭坛”)