祭壇

漢語

正體/繁體 (祭壇)		祭	壇
簡體 (祭坛)		祭	坛

發音

• 官話

  (拼音)：jìtán

  (注音): ㄐㄧˋ ㄊㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：zai³ taan⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：chi-thàn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chè-tôaⁿ / chè-tân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: jìtán
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄊㄢˊ
    • 通用拼音：jìtán
    • 威妥瑪拼音：chi⁴-tʻan²
    • 耶魯官話拼音：jì-tán
    • 國語羅馬字：jihtarn
    • 西里爾字母轉寫：цзитань (czitanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹ tʰän³⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 技壇／技坛 祭壇／祭坛 稷壇／稷坛

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zai³ taan⁴
    • 耶魯粵拼：jai tàahn
    • 廣州話拼音：dzai³ taan⁴
    • 廣東拼音：zei³ tan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐi̯³³ tʰaːn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chi-thàn
    • 客家語拼音：ji tan^ˇ
    • 客家話拼音方案：ji⁴ tan²
    • 國際音標：/t͡si⁵⁵ tʰan¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chè-tôaⁿ
    • 臺羅：tsè-tuânn
    • 普實台文：zea'dvoaa
    • 國際音標 (高雄)：/t͡se²¹⁻⁴¹ tũ̯ã²³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡se¹¹⁻⁵³ tũ̯ã²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡se²¹⁻⁵³ tũ̯ã²⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：chè-tân
    • 臺羅：tsè-tân
    • 普實台文：zea'daan
    • 國際音標 (廈門)：/t͡se²¹⁻⁵³ tan²⁴/

名詞

祭壇

1. (宗教) 举行祭礼的壇臺

   • 我又聽見祭壇中有聲音說：「是的，主—全能的神啊，你的判斷又真實又公義！」 [現代標準漢語，繁體]
     我又听见祭坛中有声音说：「是的，主—全能的神啊，你的判断又真实又公义！」 [現代標準漢語，簡體]

     出自：和合本修訂版，《啟示錄》16:7

     Wǒ yòu tīngjiàn jìtán zhōng yǒu shēngyīn shuō: “Shì de, Zhǔ - Quánnéng de Shén a, nǐ de pànduàn yòu zhēnshí yòu gōngyì!” [漢語拼音]

近義詞

• 祭臺／祭台

派生語彙

漢字詞 (祭壇):

• → 日語： 祭壇(さいだん) (saidan)
• → 朝鮮語：제단(祭壇) (jedan)

日語

詞中漢字
祭	壇
さい 三年級	だん 常用漢字
音讀

發音

• (東京) さいだん [sàídáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sa̠idã̠ɴ]

名詞

祭(さい)壇(だん) • (saidan) 

1. 祭壇

近義詞

• 祭(さい)壇(だん)座(ざ) (saidanza)
• 祭(さい)壇(だん)画(が) (saidanga)

參考資料

• 「祭壇」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
祭	壇

名詞

祭壇 (jedan) (諺文 제단)

1. 제단 (jedan)的漢字^?。