錐

錐 U+9310, 錐 中日韓統一表意文字-9310 ← 錏 [U+930F] 中日韓統一表意文字 錑 → [U+9311]

跨語言

漢字

錐（金部+8畫，共16畫，倉頡碼：金人土（COG），四角號碼：8011₄，部件組合：⿰金隹）

衍生字

• 𨷫

來源

• 康熙字典：第1309页第28字
• 大漢和辭典：第40536字
• 大字源：第1811页第24字
• 漢語大字典：第6卷第4221页第9字
• 辭海：第1383頁第4行第2字
• 宋本廣韻：第57页第27字
• 萬國碼：U+9310

漢語

正體/繁體		錐
簡體		锥

字源

同聲符字 (隹) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蜼	*lus, *rulʔ, *luls
堆	*tuːl
嵟	*tuːl
碓	*tuːls
推	*tʰuːl, *tʰjul
蓷	*tʰuːl, *tʰjul
陮	*duːlʔ
魋	*duːl
嶊	*stuːlʔ
崔	*zluːl, *sʰluːl
猚	*ŋreːl, *rulʔ
椎	*dul
顀	*dul
隹	*tjul
錐	*tjul
萑	*kljul
騅	*tjul
鵻	*sɢʷinʔ, *tjul
誰	*djul
脽	*djul

發音

• 官話

  (拼音)：zhuī (zhui¹)

  (注音)：ㄓㄨㄟ

• 粵語 (粵拼)：zeoi¹ / jeoi¹
• 客家語 (四縣，白話字)：chòi
• 閩北語 (建寧羅馬字)：cṳ́
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chui

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhuī
    • 注音：ㄓㄨㄟ
    • 通用拼音：jhuei
    • 威妥瑪拼音：chui¹
    • 耶魯官話拼音：jwēi
    • 國語羅馬字：juei
    • 西里爾字母轉寫：чжуй (čžuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：zeoi¹ / jeoi¹
    • 耶魯粵拼：jēui / yēui
    • 廣州話拼音：dzoey¹ / joey¹
    • 廣東拼音：zêu¹ / yêu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵy̯⁵⁵/, /jɵy̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chòi
    • 客家語拼音：zoi^ˇ
    • 客家話拼音：zoi²
    • 國際音標：/t͡soi̯¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：cṳ́
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sy⁵⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chui
    • 臺羅：tsui
    • 普實台文：zuy
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sui⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sui³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sui⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sui⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 錐
標準漢語	北京	/ʈ͡ʂuei⁵⁵/
	哈爾濱	/ʈ͡ʂuei⁴⁴/ /t͡suei⁴⁴/
	天津	/t͡suei²¹/
	濟南	/ʈ͡ʂuei²¹³/
	青島	/ʈ͡ʂue²¹³/
	鄭州	/ʈ͡ʂuei²⁴/
	西安	/p͡fei²¹/
	西寧	/ʈ͡ʂuɨ⁴⁴/
	銀川	/ʈ͡ʂuei⁴⁴/
	蘭州	/p͡fei³¹/
	烏魯木齊	/ʈ͡ʂuei⁴⁴/
	武漢	/t͡suei⁵⁵/
	成都	/t͡suei⁵⁵/
	貴陽	/t͡suei⁵⁵/
	昆明	/ʈ͡ʂuei⁴⁴/
	南京	/ʈ͡ʂuəi³¹/
	合肥	/ʈ͡ʂue²¹/
晉語	太原	/t͡suei¹¹/
	平遙	/t͡suei¹³/
	呼和浩特	/t͡suei³¹/
吳語	上海	/t͡sø⁵³/
	蘇州	/t͡se̞⁵⁵/
	杭州	/t͡sz̩ʷei³³/
	溫州	/t͡sz̩³³/
徽語	歙縣	/t͡ɕye³¹/
	屯溪	/t͡se¹¹/
湘語	長沙	/t͡ɕyei³³/
	湘潭	/t͡ɕyəi³³/
贛語	南昌	/t͡sui⁴²/
客家語	梅縣	/t͡sui⁴⁴/
	桃源
粵語	廣州	/t͡søy⁵³/
	南寧	/jui⁵⁵/
	香港	/t͡søy⁵⁵/
閩語	廈門 (泉漳)	/t͡sui⁵⁵/
	福州 (閩東)	/t͡suoi⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/t͡sy⁵⁴/
	汕頭 (潮州)	/t͡sui³³/
	海口 (海南)	/tui³⁵/

---

• 中古漢語：tsywij

韻圖
字	錐
讀音 #	1/1
聲	章 (23)
韻	脂 (16)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	職追切
白一平方案	tsywij
擬音
鄭張尚芳	/t͡ɕiuɪ/
潘悟雲	/t͡ɕʷi/
邵榮芬	/t͡ɕjuɪ/
蒲立本	/cwi/
李榮	/t͡ɕui/
王力	/t͡ɕwi/
高本漢	/t͡ɕwi/
推斷官話讀音	zhuī
推斷粵語讀音	zeoi1

• 上古

  (鄭張)：/*tjul/

鄭張系統 (2003)
字	錐
讀音 #	1/1
序號	17719
聲符	隹
韻部	微
小分部	2
對應中古韻	錐
構擬上古音	/*tjul/

釋義

錐

1. 用來鑽孔的尖銳器具
2. 尖銳似錐形的東西

   冰錐／冰锥  ―  bīngzhuī

3. 用錐刺或鑽
4. 錐體

   圓錐／圆锥  ―  yuánzhuī

   五角錐／五角锥  ―  wǔjiǎo zhuī

組詞

• 古錐:kó͘-chui;Min Nan／古锥:kó͘-chui;Min Nan
• 錐刀之末／锥刀之末
• 錐子／锥子
• 錐形／锥形
• 錐心／锥心
• 錐處囊中／锥处囊中
• 錐體／锥体

 

來源

• “錐”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

錐

（人名用漢字）

讀法

• 吳音: すい (sui)
• 漢音: すい (sui)
• 訓讀: きり (kiri, 錐)

詞源1

詞中漢字
錐
きり 人名用漢字
訓讀

發音

• (東京) き​り [kíꜜrì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kʲiɾʲi]

名詞

錐(きり) • (kiri) 

1. 用來鑽孔的尖銳器具

詞源2

詞中漢字
錐
すい 人名用漢字
音讀

中古漢語 錐。

名詞

錐(すい) • (sui) 

1. 錐体 (suitai) 的截斷形式。

參見

• 円(えん)錐(すい) (ensui, “圓錐”)
• 角(かく)錐(すい) (kakusui)
• 錐(すい)面(めん) (suimen)

朝鮮語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「Middle Korean readings, if any」)

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕʰu]
• 諺文注音：[추]

漢字

錐 (eum 추 (chu))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

錐：儒字；讀法：dùi

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。