釘書機

汉语


正體/繁體 (釘書機)		釘	書	機
簡體 (钉书机)		钉	书	机

发音

官話
(拼音)：dìngshūjī

(注音)：ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨㄐㄧ
粵語 (粵拼)：deng¹ syu¹ gei¹
客家語 (四縣，白話字)：tang-sû-kî / tâng-sû-kî
閩南語 (泉漳話，白話字)：tèng-su-ki
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵tin-sy-ci

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：dìngshūjī
  - 注音：ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨㄐㄧ
  - 通用拼音：dìngshuji
  - 威妥瑪拼音：ting⁴-shu¹-chi¹
  - 耶魯官話拼音：dìng-shū-jī
  - 國語羅馬字：dinqshuji
  - 西里爾字母轉寫：диншуцзи (dinšuczi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tiŋ⁵¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    訂書機／订书机
    釘書機／钉书机
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：deng¹ syu¹ gei¹
  - 耶魯粵拼：dēng syū gēi
  - 廣州話拼音：deng¹ sy¹ gei¹
  - 廣東拼音：déng¹ xu¹ géi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɛːŋ⁵⁵ syː⁵⁵ kei̯⁵⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：tang-sû-kî
  - 客家語拼音：dang su´ gi´
  - 客家話拼音：dang⁴ su¹ gi¹
  - 國際音標：/taŋ⁵⁵ su²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：tâng-sû-kî
  - 客家語拼音：dang´ su´ gi´
  - 客家話拼音：dang¹ su¹ gi¹
  - 國際音標：/taŋ²⁴⁻¹¹ su²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：tèng-su-ki
  - 臺羅：tìng-su-ki
  - 普實台文：deangsu'ky
  - 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ²¹⁻⁴¹ su⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ¹¹⁻⁵³ su⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁵tin-sy-ci
  - 吳音小字典：tin^去 sy ci
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²tin-sr-ji
  - 國際音標 (上海)：/tin³³ sz̩⁵⁵ t͡ɕi²¹/

名词

釘書機

訂書機 (分類詞：個／个官粵; 臺／台官; 部粵)