碉堡

漢語

正體/繁體 (碉堡)		碉	堡
簡體 #(碉堡)		碉	堡

發音

• 官話

  (拼音)：diāobǎo

  (注音)：ㄉㄧㄠ ㄅㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：diu¹ bou²
• 客家語 (四縣，白話字)：tiâu-pó
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiau-pó

  (潮州話，潮州話拼音)：diou¹ bao²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：diāobǎo
    • 注音：ㄉㄧㄠ ㄅㄠˇ
    • 通用拼音：diaobǎo
    • 威妥瑪拼音：tiao¹-pao³
    • 耶魯官話拼音：dyāu-bǎu
    • 國語羅馬字：diaubao
    • 西里爾字母轉寫：дяобао (djaobao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ti̯ɑʊ̯⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：diu¹ bou²
    • 耶魯粵拼：dīu bóu
    • 廣州話拼音：diu¹ bou²
    • 廣東拼音：diu¹ bou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiːu̯⁵⁵ pou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tiâu-pó
    • 客家語拼音：diau^ˊ bo^ˋ
    • 客家話拼音：diau¹ bo³
    • 國際音標：/ti̯au̯²⁴ po³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：tiau-pó
    • 臺羅：tiau-pó
    • 普實台文：diau'poir
    • 國際音標 (泉州)：/tiau³³ po⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tiau⁴⁴⁻²² po⁵³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：diou¹ bao²
    • 模仿白話字：tiou páu
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiou³³⁻²³ pau⁵²/

名詞

碉堡

1. (軍事) 防禦用建築物，可從個各方向觀察、瞭望、射擊

   近義詞：炮樓／炮楼

翻譯

防禦用建築物

• 亞美尼亞語：ամրակառույց կրակակետ (amrakaṙuycʿ krakaket)
• 英語：pillbox (en)
• 芬蘭語：bunkkeri (fi)
• 德語：Bunker (de) m
• 日語：トーチカ (tōchika)
• 朝鮮語：토치카 (ko) (tochika)
• 羅馬尼亞語：cazemată (ro) f
• 俄語：ДОТ (ru) m (DOT)、долговре́менная огнева́я то́чка f (dolgovrémennaja ognevája tóčka)、ДЗОТ m (DZOT)、деревоземляна́я огнева́я то́чка f (derevozemljanája ognevája tóčka)
• 西班牙語：fortín (es)

短語

碉堡

1. (新詞，俚語，口語，委婉) 屌爆 (diǎobào, “很厲害，令人驚訝”)的另一種寫法