白鴒鷥
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (白鴒鷥) | 白 | 鴒 | 鷥 | |
|---|---|---|---|---|
| 簡體 (白鸰鸶) | 白 | 鸰 | 鸶 | |
| 異體 | 白翎鷥／白翎鸶 白鷺鷥／白鹭鸶 | |||
發音
[编辑]- 閩南語
- (泉漳話：廈門、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、新加坡)
- 白話字：pe̍h-lēng-si
- 臺羅：pe̍h-līng-si
- 普實台文：peqlexngsy
- 國際音標 (宜蘭)：/pe(ʔ)⁵⁻² liɪŋ³³⁻²¹ si⁴⁴/
- 國際音標 (臺南)：/pe(ʔ)⁴⁻¹ liɪŋ³³⁻¹¹ si⁴⁴/
- 國際音標 (新加坡)：/pe(ʔ)⁴³⁻²¹ leŋ²²⁻²¹ si⁴⁴/
- 國際音標 (高雄)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ liɪŋ³³⁻²¹ si⁴⁴/
- 國際音標 (廈門)：/pe(ʔ)⁴⁻²¹ liɪŋ²²⁻²¹ si⁴⁴/
- 國際音標 (鹿港)：/pe(ʔ)³⁵⁻² liɪŋ³¹⁻²² si³³/
- 國際音標 (臺北)：/pe(ʔ)⁴⁻¹¹ liɪŋ³³⁻¹¹ si⁴⁴/
- (泉漳話：漳州)
- 白話字：pe̍eh-lēng-si
- 臺羅：pe̍eh-līng-si
- 國際音標 (漳州)：/pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ liɪŋ²²⁻²¹ si⁴⁴/
- (泉漳話：臺南)
- (泉漳話：廈門、臺北、高雄、臺南、台中、新竹、鹿港、三峽、宜蘭、新加坡)
名詞
[编辑]白鴒鷥
- (泉漳話) 白鷺，白鷺鷥（Egretta garzetta）
近義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 白鷺、鷺鷥、白鷺鷥 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 老等、長脖兒老等 |
| 臺灣 | 白鷺鷥 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 鷺鷥 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 窮等 |
| 中原官話 | 洛陽 | 老等 |
| 徐州 | 白鷺、鷺鷥 | |
| 蘭銀官話 | 烏魯木齊 | 白鷺 |
| 西南官話 | 成都 | 鷺鷥 |
| 武漢 | 鷺鷥 | |
| 貴陽 | 長頸鷺鷥 | |
| 桂林 | 鷺鷥 | |
| 柳州 | 白鳥、鷺鷥 | |
| 南寧（武鳴） | 白鷺 | |
| 粵語 | 廣州 | 釣魚郎 |
| 贛語 | 南昌 | 白鷺、鷺鷥 |
| 彭澤 | 鷺鷥 | |
| 黎川 | 鷺鷥 | |
| 萍鄉 | 白翼子鳥 | |
| 客家語 | 梅縣 | 鷺鷥 |
| 于都 | 白鷺 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 白鶴仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 白鶴仔 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣腔） | 白鶴 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 白鶴 | |
| 高雄（杉林，南四縣腔） | 白鶴仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 白鶴 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 白鶴 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 白鶴 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 白卵鷥 | |
| 徽語 | 浮梁 | 鷺鷥 |
| 閩北語 | 建甌 | 白鷺鷥 |
| 閩東語 | 福州 | 鷺鷥 |
| 閩南語 | 廈門 | 白鴒鷥 |
| 泉州 | 白鷺鷥 | |
| 漳州 | 白鴒鷥 | |
| 臺北 | 白鴒鷥 | |
| 新北（淡水） | 白鴒鷥 | |
| 新北（三峽） | 白鴒鷥 | |
| 新北（平溪） | 白鴒鷥 | |
| 高雄 | 白鴒鷥 | |
| 高雄（小港紅毛港） | 白鴒鷥 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 白鴒鷥 | |
| 高雄（田寮） | 白鴒鷥 | |
| 宜蘭 | 白鴒鷥 | |
| 宜蘭（頭城） | 白鴒鷥 | |
| 彰化（鹿港） | 白鴒鷥 | |
| 臺中 | 白鴒鷥 | |
| 臺南 | 白鴒鷥 | |
| 臺南（安平） | 白鴒鷥 | |
| 新竹 | 白鴒鷥 | |
| 金門 | 白鷺鷥 | |
| 澎湖（馬公） | 白鶶鷥 | |
| 澎湖（西嶼） | 白鶶鷥 | |
| 新加坡（泉漳） | 白鷺鷥、白鴒鷥 | |
| 汕頭（潮陽） | 白鷺鷥 | |
| 揭陽 | 白鷺鷥 | |
| 海豐 | 白鷺鷥 | |
| 海口 | 白腔鷥 | |
| 中山閩語 | 中山（三鄉） | 白鶿 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 鷺鷥 |
| 吳語 | 上海（松江） | 長腳鷺鷥 |
| 蘇州 | 鷺鷥 | |
| 丹陽 | 鷺鷥 | |
| 杭州 | 長腳鷺鷥 | |
| 寧波 | 鷺鷥 | |
| 湘語 | 長沙 | 鷺鷥、白鷺仙、長腳鷺鷥 |
| 汨羅（長樂） | 鷺鷥、白鷺仙 | |
| 婁底 | 白脖 | |