湮滅

漢語

正體/繁體 (湮滅)		湮	滅
簡體 (湮灭)		湮	灭

發音

• 官話

  (拼音)：yānmiè, yīnmiè

  (注音)：ㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ, ㄧㄣ ㄇㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：jan¹ mit⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ian-bia̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：yānmiè
    • 注音：ㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ
    • 通用拼音：yanmiè
    • 威妥瑪拼音：yen¹-mieh⁴
    • 耶魯官話拼音：yān-myè
    • 國語羅馬字：ianmieh
    • 西里爾字母轉寫：яньме (janʹme)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：yīnmiè
    • 注音：ㄧㄣ ㄇㄧㄝˋ
    • 通用拼音：yinmiè
    • 威妥瑪拼音：yin¹-mieh⁴
    • 耶魯官話拼音：yīn-myè
    • 國語羅馬字：inmieh
    • 西里爾字母轉寫：иньме (inʹme)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵ mi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan¹ mit⁶
    • 耶魯粵拼：yān miht
    • 廣州話拼音：jan¹ mit⁹
    • 廣東拼音：yen¹ mid⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn⁵⁵ miːt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ian-bia̍t
    • 臺羅：ian-bia̍t
    • 普實台文：ienbiat
    • 國際音標 (廈門)：/iɛn⁴⁴⁻²² biɛt̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iɛn³³ biɛt̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/iɛn⁴⁴⁻²² biɛt̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/iɛn⁴⁴⁻³³ biɛt̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iɛn⁴⁴⁻³³ biɛt̚⁴/

動詞

湮滅

1. 埋沒
2. (物理學) 消滅

衍生詞

• 湮滅無聞／湮灭无闻

 

日語

詞中漢字
湮	滅
いん 表外字	めつ 常用漢字
音讀

其他表記
堙滅 洇滅 隠滅

發音

• (東京) いんめつ [ìńmétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ĩmːe̞t͡sɨᵝ]

名詞

湮(いん)滅(めつ) • (inmetsu) 

1. 蹤跡完全消失；被隱蔽埋沒

動詞

湮(いん)滅(めつ)する • (inmetsu suru) サ行 (連用形 湮(いん)滅(めつ)し (inmetsu shi)，過去式 湮(いん)滅(めつ)した (inmetsu shita))

1. （使）蹤跡完全消失；（使）被隱蔽埋沒

活用

「湮滅する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	湮滅し	いんめつし	inmetsu shi
連用形	湮滅し	いんめつし	inmetsu shi
終止形	湮滅する	いんめつする	inmetsu suru
連體形 （連体形）	湮滅する	いんめつする	inmetsu suru
假定形 （仮定形）	湮滅すれ	いんめつすれ	inmetsu sure
命令形	湮滅せよ¹ 湮滅しろ²	いんめつせよ¹ いんめつしろ²	inmetsu seyo¹ inmetsu shiro²
關鍵構式
被動形	湮滅される	いんめつされる	inmetsu sareru
使役形	湮滅させる 湮滅さす	いんめつさせる いんめつさす	inmetsu saseru inmetsu sasu
可能形	湮滅できる	いんめつできる	inmetsu dekiru
意志形	湮滅しよう	いんめつしよう	inmetsu shiyō
否定形	湮滅しない	いんめつしない	inmetsu shinai
否定連用形	湮滅せず	いんめつせず	inmetsu sezu
尊敬形	湮滅します	いんめつします	inmetsu shimasu
完成形	湮滅した	いんめつした	inmetsu shita
接續形	湮滅して	いんめつして	inmetsu shite
條件形	湮滅すれば	いんめつすれば	inmetsu sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
湮	滅

名詞

湮滅 (inmyeol) (韓文 인멸)

1. 인멸 (inmyeol)的漢字^?。