有毛病

漢語

正體/繁體 (有毛病)		有	毛病
簡體 #(有毛病)		有	毛病

發音

• 官話

  (拼音)：yǒu máobìng

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：jau⁵ mou⁴ beng⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒu máobìng → yǒu máobing （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ → ㄧㄡˇ ㄇㄠˊ ˙ㄅㄧㄥ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：yǒu máobi̊ng
    • 威妥瑪拼音：yu³ mao²-ping⁵
    • 耶魯官話拼音：yǒu máu-bing
    • 國語羅馬字：yeou mau.binq
    • 西里爾字母轉寫：ю маобин (ju maobin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯³⁵ piŋ⁵¹/ → /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯³⁵ b̥iŋ³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jau⁵ mou⁴ beng⁶
    • 耶魯粵拼：yáuh mòuh behng
    • 廣州話拼音：jau⁵ mou⁴ beng⁶
    • 廣東拼音：yeo⁵ mou⁴ béng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯¹³ mou̯²¹ pɛːŋ²²/

動詞

有毛病

1. 有缺陷；出現故障
2. (口語) 瘋癲，頭腦不正常

近義詞

瘋的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		痴、狂、癲
書面語 (白話文)		瘋、狂、瘋癲、瘋狂
北京-東北官話	北京	瘋
	臺灣	瘋
	新加坡	神經病、有毛病
膠遼官話	煙台（牟平）	痴
中原官話	洛陽	瘋
	西安	瘋
蘭銀官話	烏魯木齊	瘋
西南官話	武漢	八面威、八面
	貴陽	瘋
	柳州	癲
江淮官話	揚州	瘋
粵語	廣州	癲、黐線、黐筋、黐孖筋、short
	香港	癲、黐線、黐筋、黐孖筋、黐膠花、short、黐總掣、黐大掣
	吉隆坡（廣府）	癲、黐線
	檳城（廣府）	癲、黐線
	新加坡（廣府）	癲、黐線
贛語	南昌	瘋
客家語	梅縣	癲
閩東語	福州	癲
閩南語	廈門	痟
	泉州	痟
	永春	痟
	漳州	痟、魔
	詔安	痟
	臺南	痟
	檳城（泉漳）	痟
	新加坡（泉漳）	痟
	馬尼拉（泉漳）	痟
	潮州	痟
	汕頭	痟
	汕頭（澄海）	痟
	汕頭（潮陽）	痟
	揭陽	痟
	海豐	癲
	新加坡（潮汕）	痟
	雷州	痟神
	文昌	發痟
	新加坡（海南）	發痟
吳語	上海	痴
	上海（崇明）	痴
	丹陽	瘋
	杭州	瘋
	溫州	癲
	金華	癲
湘語	婁底	瘋