偽證

漢語


正體/繁體 (偽證/僞證)	偽/僞	證
簡體 (伪证)	伪	证
異序詞	證偽／证伪

發音

官話
(拼音)：wěizhèng, wèizhèng

(注音)：ㄨㄟˇ ㄓㄥˋ, ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ
粵語 (粵拼)：ngai⁶ zing³
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ngui⁶ zêng³

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
  - 拼音：wěizhèng
  - 注音：ㄨㄟˇ ㄓㄥˋ
  - 通用拼音：wěijhèng
  - 威妥瑪拼音：wei³-chêng⁴
  - 耶魯官話拼音：wěi-jèng
  - 國語羅馬字：woeijenq
  - 西里爾字母轉寫：вэйчжэн (vɛjčžɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：wèizhèng
  - 注音：ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ
  - 通用拼音：wèijhèng
  - 威妥瑪拼音：wei⁴-chêng⁴
  - 耶魯官話拼音：wèi-jèng
  - 國語羅馬字：weyjenq
  - 西里爾字母轉寫：вэйчжэн (vɛjčžɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ngai⁶ zing³
  - 耶魯粵拼：ngaih jing
  - 廣州話拼音：ngai⁶ dzing³
  - 廣東拼音：ngei⁶ jing³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐi̯²² t͡sɪŋ³³/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ngui⁶ zêng³
  - 模仿白話字：ngŭi tsèng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋui³⁵⁻¹¹ t͡seŋ²¹³/

名詞

偽證

(法律) 虛偽的證言、供述
做偽證／做伪证 ― zuò wěizhèng

派生語彙

漢字詞（偽證）：

→ 日語: 偽証(ぎしょう) (gishō)
→ 朝鮮語: 위증(僞證) (wijeung)
→ 越南語: ngụy chứng (偽證)

翻譯

作出虛偽的證言、供述

阿拉伯語：شَهَادَة زُور (ar) f (šahāda(t) zūr)
白俄羅斯語：ілжэсве́дчанне n (ilžesvjédčannje)、лжэсве́дчанне n (lžesvjédčannje)、клятвапарушэ́нне n (kljatvaparušénnje)
保加利亞語：лъжесвиде́телство n (lǎžesvidételstvo)
加泰羅尼亞語：perjuri (ca) m
捷克語：křivé svědectví n、křivá výpověď
丹麥語：mened c、falsk forklaring c
荷蘭語：meineed (nl) m
英語：perjury (en)
世界語：ĵurrompo
芬蘭語：väärä vala (fi)、perätön lausuma
法語：faux témoignage (fr) m
格魯吉亞語：ცრუმოწმეობა (crumoc̣meoba)
德語：Meineid (de) m
希臘語：ψευδορκία (el) f (psevdorkía)
古希臘語：ἐπιορκία f (epiorkía)
匈牙利語：hamis tanúzás
冰島語：meinsæri n
愛爾蘭語：mionn bréige m、mionn éithigh m
意大利語：falsa testimonianza f
日語：偽誓 (ぎせい, gisei)、偽証 (ja) (ぎしょう, gishō)、偽証罪 (ぎしょうざい, gishōzai)
朝鮮語：위증(僞證) (ko) (wijeung)
拉丁語：periūrium n
馬其頓語：кривоклетство n (krivokletstvo)
毛利語：oati teka
挪威語：falsk forklaring c、mened c
古英語：mānāþ m
波蘭語：krzywoprzysięstwo (pl) n
葡萄牙語：perjúrio (pt) m
羅馬尼亞語：mărturie mincinoasă (ro) f
俄語：лжесвиде́тельство (ru) n (lžesvidételʹstvo)、клятвопреступле́ние (ru) n (kljatvoprestuplénije)
塞爾維亞-克羅地亞語：
拉丁字母：krivokletstvo (sh) n、krivorečstvo n
西班牙語：perjurio (es) m
瑞典語：mened (sv) c
他加祿語：pagbubulaan、sambampanday
土耳其語：yalancı şahitlik、yalancı tanıklık
烏克蘭語：лжесві́дчення n (lžesvídčennja)、кривосві́дчення n (kryvosvídčennja)

越南語

此字詞中的漢字
偽	證

名詞

偽證

ngụy chứng的漢字。