侵蝕

漢語

正體/繁體 (侵蝕)		侵	蝕
簡體 (侵蚀)		侵	蚀

發音

• 官話

  (拼音)：qīnshí

  (注音)：ㄑㄧㄣ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：cam¹ sik⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhim-si̍t / chhim-si̍h

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīnshí
    • 注音：ㄑㄧㄣ ㄕˊ
    • 通用拼音：cinshíh
    • 威妥瑪拼音：chʻin¹-shih²
    • 耶魯官話拼音：chīn-shŕ
    • 國語羅馬字：chinshyr
    • 西里爾字母轉寫：циньши (cinʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cam¹ sik⁶
    • 耶魯粵拼：chām sihk
    • 廣州話拼音：tsam¹ sik⁹
    • 廣東拼音：cem¹ xig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɐm⁵⁵ sɪk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chhim-si̍t
    • 臺羅：tshim-si̍t
    • 普實台文：chimsit
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² sit̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰim³³ sit̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰim⁴⁴⁻²² sit̚¹²¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhim-si̍h
    • 臺羅：tshim-si̍h
    • 普實台文：chimsih
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/t͡sʰim⁴⁴⁻³³ siʔ⁴/

動詞

侵蝕

1. 逐渐侵害使变坏
2. 暗中一点一点地侵占（财物）

近義詞

• 侵害 (qīnhài)
• 蠶食／蚕食

反義詞

• 保护

翻譯

翻譯

• 英语：to erode; erosion
• 俄语：1) проникать и разъедать; въедаться: незаметно разлагать; 2) постепенно захватывать, незаметно овладевать, ставить под своё губительное влияние; 3) постепенно пожирать [средства]; вызывать растраты, растрачивать; 4) тех. разъедать; коррозия; 5) геол. эрозия; эрозионный; эродировать

日語

本詞中的漢字
侵	蝕
しん 常用漢字	しょく 表外字
音讀

有關侵蝕的發音和釋義 – 請參見下列詞條。: 侵食

（以下詞條尚未創建：侵食。）

朝鮮語

此字詞中的漢字
侵	蝕

名詞

侵蝕 (chimsik) (韓文 침식)

1. 침식 (chimsik)的漢字^?：侵蝕。