不規則

漢語

正體/繁體 (不規則)		不	規則
簡體 (不规则)		不	规则

發音

• 官話

  (拼音)：bùguīzé

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ kwai¹ zak¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùguīzé
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ
    • 通用拼音：bùgueizé
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-kuei¹-tsê²
    • 耶魯官話拼音：bù-gwēi-dzé
    • 國語羅馬字：bugueitzer
    • 西里爾字母轉寫：бугуйцзэ (bugujczɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ t͡sɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ kwai¹ zak¹
    • 耶魯粵拼：bāt kwāi jāk
    • 廣州話拼音：bat⁷ kwai¹ dzak⁷
    • 廣東拼音：bed¹ kuei¹ zeg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ kʷʰɐi̯⁵⁵ t͡sɐk̚⁵/

形容詞

不規則

1. 變化無常，不循常規

衍生詞

• 不規則動詞／不规则动词

 

相關詞

• 錯落／错落

日語

詞中漢字
不	規	則
ふ 四年級	き 五年級	そく 五年級
音讀

詞源

為不(ふ) (fu-) + 規(き)則(そく) (kisoku)的組詞。

發音

• (東京) ふき​そく [fùkíꜜsòkù] (中高型 – [2])
• (東京) ふきそ​く [fùkísóꜜkù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ɸɯ̟ᵝkʲiso̞kɯ̟ᵝ]

形容詞

不(ふ)規(き)則(そく) • (fukisoku) ナ形 (連體形 不(ふ)規(き)則(そく)な (fukisoku na)，連用形 不(ふ)規(き)則(そく)に (fukisoku ni))

1. 變化無常，不循常規

活用

「不規則」的活用形

基本形
未然形	不規則だろ	ふきそくだろ	fukisoku daro
連用形	不規則で	ふきそくで	fukisoku de
終止形	不規則だ	ふきそくだ	fukisoku da
連体形	不規則な	ふきそくな	fukisoku na
仮定形	不規則なら	ふきそくなら	fukisoku nara
命令形	不規則であれ	ふきそくであれ	fukisoku de are
主要活用形
簡體否定	不規則ではない 不規則じゃない	ふきそくではない ふきそくじゃない	fukisoku de wa nai fukisoku ja nai
簡體過去	不規則だった	ふきそくだった	fukisoku datta
簡體過去否定	不規則ではなかった 不規則じゃなかった	ふきそくではなかった ふきそくじゃなかった	fukisoku de wa nakatta fukisoku ja nakatta
敬體	不規則です	ふきそくです	fukisoku desu
敬體否定	不規則ではありません 不規則じゃありません	ふきそくではありません ふきそくじゃありません	fukisoku de wa arimasen fukisoku ja arimasen
敬體過去	不規則でした	ふきそくでした	fukisoku deshita
敬體過去否定	不規則ではありませんでした 不規則じゃありませんでした	ふきそくではありませんでした ふきそくじゃありませんでした	fukisoku de wa arimasen deshita fukisoku ja arimasen deshita
連接形	不規則で	ふきそくで	fukisoku de
假定形	不規則なら（ば）	ふきそくなら（ば）	fukisoku nara (ba)
暫定形	不規則だったら	ふきそくだったら	fukisoku dattara
推量形	不規則だろう	ふきそくだろう	fukisoku darō
連用形	不規則に	ふきそくに	fukisoku ni
程度形	不規則さ	ふきそくさ	fukisokusa

「不規則なり」的文語活用形 （ナリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	不規則なら	ふきそくなら	fukisokunara
連用形	不規則に[1] 不規則なり[2]	ふきそくに ふきそくなり	fukisokuni fukisokunari
終止形	不規則なり	ふきそくなり	fukisokunari
連体形	不規則なる	ふきそくなる	fukisokunaru
已然形	不規則なれ	ふきそくなれ	fukisokunare
命令形	不規則なれ	ふきそくなれ	fukisokunare
關鍵構式
否定形	不規則ならず	ふきそくならず	fukisokunarazu
對比連接詞	不規則なれど	ふきそくなれど	fukisokunaredo
因果連接詞	不規則なれば	ふきそくなれば	fukisokunareba
條件連接詞	不規則ならば	ふきそくならば	fukisokunaraba
過去式 (第一手消息)	不規則なりき	ふきそくなりき	fukisokunariki
過去式 (第二手消息)	不規則なりけり	ふきそくなりけり	fukisokunarikeri
副詞	不規則に	ふきそくに	fukisokuni
[1]無助動詞 [2]有助動詞

衍生詞

• 不(ふ)規(き)則(そく)動(どう)詞(し) (fukisoku dōshi)
• 不(ふ)規(き)則(そく)銀(ぎん)河(が) (fukisoku ginga)
• 不(ふ)規(き)則(そく)合金(ごうきん) (fukisoku gōkin)

名詞

不(ふ)規(き)則(そく) • (fukisoku) 

1. 變化無常，不循常規

朝鮮語

此字詞中的漢字
不	規	則

名詞

不規則 (bulgyuchik) (韓文 불규칙)

1. 불규칙 (bulgyuchik)的漢字^?。