شادی

波斯語

詞源1

參見شاد (šâd)。

名詞

达里语	شادی
伊朗波斯语
塔吉克语	шодӣ (šodī)

شادی (šâdi) (複數 شادی‌ها (šâdi-hâ))

1. 愉悅，快樂
2. 幸福
3. 欣喜
4. (方言) 婚禮；喜慶

相關詞彙

• شاد (šâd)

專有名詞

شادی (šâdi)

1. 源自中古波斯語的女性人名，Shadi、Shadee或Shahdee

派生語彙

• 孟加拉語: শাদি (śadi)
• → 印度斯坦語：
  • 印地語: शादी (śādī)
  • 烏爾都語: شادی (śādī)
• 羅興亞語: cádi
• → 旁遮普語：
  • 古木基文: ਸ਼ਾਦੀ (śādī)
  • 沙穆基文: شادی (śādi)

詞源2

یک شادی.

源自詞源1。

名詞

达里语	شادی
伊朗波斯语	میمون
塔吉克语	маймун (maymun)

شادی (šâdi) (複數 شادی‌ها (šâdi-hâ))

1. (達利語和其他地方的方言) 猿，猴

烏爾都語

詞源

借自古典波斯語 شادی (šâdi)。等價於 شاد (śād) +‎ ـی (-ī)。

發音

• (ur) 國際音標^(幫助): /ʃɑː.d̪iː/
• 韻部：-iː

名詞

شادی (śādī) f (印地語拼寫 शादी)

1. 婚禮，結婚

   近義詞：نکاح (nikāh)、(罕用) بیاہ (byāh)

變格

شادی 的變格
	單數	複數
直接	شادی (śādī)	شادیاں (śādiyā̃)
斜格	شادی (śādī)	شادیوں (śādiyō̃)
呼格	شادی (śādī)	شادیو (śādiyō)

派生詞彙

• شادی شدہ (śādī-śudā, “已婚的”)

參考資料

• “شادی”，اُردُو لُغَت (烏爾都語)，教育部：巴基斯坦政府，2017年.
• “شادی”，Rekhta Urdu Dictionary，Noida, India：Rekhta Foundation，2024年.